漫说曾驱十万师,河湟收复竟无期。
秋风老骥思千里,故国鹪鹩困一枝。
醇酒悲凉公子泪,麻鞋奔走小臣诗。
劳君尚记虬髯传,心冷全输此局棋。
这首诗是王士禛在乾隆年间所作,当时他在京城担任内阁学士一职。这首诗的译文如下:
次韵答王晓沧广文
漫说曾驱十万师,河湟收复竟无期。
秋风老骥思千里,故国鹪鹩困一枝。
醇酒悲凉公子泪,麻鞋奔走小臣诗。
劳君尚记虬髯传,心冷全输此局棋。
注释:
- 漫说曾驱十万师,河湟收复竟无期:这里表达了诗人对收复河湟地区的渴望和无奈,曾经有一支强大的军队,但收复河湟地区却遥遥无期。
- 秋风老骥思千里:这里的老骥比喻诗人自己,他就像一匹在秋风中奔驰的老马,心中充满了对远方的思念。
- 故国鹪鹩困一枝:这里的故国是指诗人自己的国家,而鹪鹩是一种生活在树上的小鸟,它被关在狭小的空间里,无法自由飞翔。这里的意境表达了诗人对自己国家的忧虑和无力感。
- 醇酒悲凉公子泪,麻鞋奔走小臣诗:这里的公子和小臣都是诗人自喻,他们虽然地位不同,但都在为国家奔波,他们的泪水和诗句都充满了无奈和悲伤。
- 劳君尚记虬髯传:这里的虬髯传是关于李靖的故事,李靖是唐朝的一位名将,他的事迹被记载在《虬髯传》这部作品中。诗人希望王晓沧能够记住这段历史,也希望他能为国家做出贡献。
- 心冷全输此局棋:这里的局棋是指政治斗争,诗人用这个比喻表达了他对当前政治局势的失望和无奈之情。