一笑当时果灭洋，红巾白帽满朝堂。
花门首出中兴将，米贼兼封异姓王。
铜版令严诛异教，铁牌制毁奏权珰。
可怜刻木牵丝拙，袍笏空登傀儡场。

这首诗的译文是：

当时，笑语声中，灭掉洋人的希望破灭了。满朝文武都是红巾白帽。中兴将帅出在花门，米贼兼封异姓王。铜版令严诛异教，铁牌制毁奏权珰。可怜刻木牵丝拙，袍笏空登傀儡场。

注释：

  • 一笑当时果灭洋：当时的笑声，果然把洋人灭掉了。
  • 红巾白帽满堂：红头巾，白色帽子，全朝廷都是这样的人。
  • 花门首出中兴将：花门是西域地名，首出指首先出现的人。这里指最先平定叛乱的将领。
  • 米贼兼封异姓王：米贼，指元朝统治下的各族人民。异姓王，非汉民族的王爷或藩王等。
  • 铜版令严诛异教：铜版的法令用来严惩异端邪说。
  • 铁牌制毁奏权珰：铁牌是用来镇压叛乱的重器，毁掉奏权珰，指的是除掉宦官。
  • 雕木牵丝拙：雕刻木人牵丝，笨拙不巧。
  • 袍笏空登傀儡场：穿官服，戴官帽，登上傀儡台。傀儡戏是用木刻成的人物代替演员演出的一种戏剧形式。
    赏析：
    这是一首讽刺诗，通过描绘当时的政治状况和人物形象，表达了作者对当时政治的不满和失望。诗中通过对历史事件的回顾和对未来的展望，揭示了作者对国家命运和民族前途的担忧。同时，诗人运用了比喻、夸张等手法，使诗歌具有了更强的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。