漠漠南云倦眼开，十年三度此登台。
地随落日天边尽，人共秋潮海上来。
木石尚留仙佛气，江山不称霸王才。
倚阑欲遣茫茫感，更向何人借酒杯！
【注释】
越台：在今浙江绍兴南，相传是春秋时越王勾践所筑。
倦眼：指眼力已衰，看不清楚了。
地：指大地。天边尽：天空的尽头。
木石尚留仙佛气：指越台虽然被毁，但仍然有仙人和佛家的气息留存。
江山不称霸王才：指越王勾践虽然有称霸天下的力量，但没有称霸的资格。
倚阑：靠在栏杆旁边。
茫茫感：茫然无措的感觉。
向：对、向谁。
【译文】
漠漠的南云渐渐散开，十年来我第三次来到这座台子上。
大地随着落日消失在天的尽头，人们像潮水一样涌向海上来。
越台虽然被毁，但还留有仙人和佛家的神韵，而越王勾践的功业却比不上楚霸王那样显赫。
我倚着栏杆要遣送这茫然无措的感觉，不知该向谁借酒消愁！
【赏析】
这首诗写诗人登越台时所见所感。首联写自己年复一年登上越台的情景；颔联写越台虽毁，但仙人遗风犹存；颈联写越王勾践虽有称霸之志，终未成功的事实；尾联写登临之感，借酒浇愁，感慨万分。全诗以议论为主，夹杂叙事，感情真切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。