烽火关山驻翠华,月明宫树有啼鸦。
海神连弩邀秦辇,天女支机落汉槎。
环卫千牛归素仗,窥边万马蹴黄沙。
行人莫问前朝事,秋草离离御路斜。
【解析】
本题考查对古诗句含义的理解、掌握和赏析。解答此题,要通过逐句的翻译,结合题目的要求进行理解分析。
第一句“烽火关山驻翠华,月明宫树有啼鸦”,意思是说,在烽火关山驻立翠微的皇车,明月映照的宫中树木间有啼叫的乌鸦;第二句“海神连弩邀秦辇,天女支机落汉槎”,的意思是说,海上的神祗用连弩来迎接秦始皇的车驾。天女用机杼来接引汉代的使者;第三句“环卫千牛归素仗,窥边万马蹴黄沙”,的意思是说,守卫皇宫的卫士手持白杨杖归来,窥视边疆的战马踏着黄色的沙子;第四句“行人莫问前朝事,秋草离离御路斜”,的意思是说,行人不要询问前朝的事,秋天的草长得稀疏斜斜地铺满御道。
【答案】
译文:在烽火关山驻立翠微的皇车,明月映照的宫中树木间有啼叫的乌鸦;海上的神祗用连弩来迎接秦始皇的车驾。
天女用机杼来接引汉代的使者;守卫皇宫的卫士手持白杨杖归来,窥视边疆的战马踏着黄色的沙子;行人不要询问前朝的事,秋天的草长得稀疏斜斜地铺满御道。赏析:此诗描写唐代长安城秋景。全诗从皇宫写到民间,从白天写到夜晚,写景状物十分细腻。