海气阴阴昼不开，秋生辽后旧妆台。
黄金天长修宫价，黑土人讹止水灰。
凤阁平章新改制，龙门游幸各呈才。
春风回首华清浴，白玉莲花没草莱。
【注释】：
- 三叠前韵：指《唐诗三百首》中收录的诗歌，按韵部分为三叠，每叠为四句诗，故称。
- 海气阴阴昼不开：形容海水蒸腾，云气蒙蒙，白天无法看清。
- 秋生辽后旧妆台：指秋天在北方辽地（今辽宁省）留下的旧妆台。
- 黄金天长修宫价：指黄金时代修建宫殿的费用很高。
- 黑土人讹止水灰：指黑土地区的人们错误地认为停止使用水来调制石灰。
- 凤阁平章新改制：指朝廷官员们开始新的治理方法。
- 龙门游幸各呈才：指皇帝到龙门（今陕西省韩城市附近）游览，各地官员纷纷献艺表现自己的才能。
- 春风回首华清浴：指回到皇宫后，沐浴在春风中。
- 白玉莲花没草莱：指白玉制成的莲花被埋没在野草丛生的地方。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人王之涣的作品，通过描绘自然景观和社会生活，表达了作者对国家治理和个人修养的深刻思考。以下是逐句的翻译和赏析：
- “海气阴阴昼不开，秋生辽后旧妆台。”
- 译文：海面上弥漫着阴郁的气息，阳光难以透出水面。秋天时，辽地留下了旧时的装饰台。
- 赏析：首联描绘了一幅宁静而又深沉的画面，表达了作者对辽地秋天景色的描绘以及对历史遗迹的感慨。
- “黄金天长修宫价，黑土人讹止水灰。”
- 译文：黄金时代的宫殿造价高昂，但如今人们错误地停止了使用石灰。
- 赏析：第二联揭示了历史的变迁和人们对传统知识的误用，反映出社会的复杂性和人们的愚昧。
- “凤阁平章新改制，龙门游幸各呈才。”
- 译文：朝廷官员开始了新的改革，各地官员献艺展示自己的才能。
- 赏析：第三联展现了唐朝时期政治清明、官员勤勉的景象，以及社会文化生活的繁荣。
- “春风回首华清浴，白玉莲花没草莱。”
- 译文：春天的风使回望往事的思绪更加清晰，白玉制作的莲花已经消失在野草丛中。
- 赏析：末联表达了对过去美好时光的怀念以及对现实变化的无奈感，同时也反映了作者对自然美景的珍惜和赞美。
整首诗通过对自然景象和社会现象的描绘，传达了作者对国家治理和个人修养的深切思考，展现了唐代盛世的文化风貌和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。