竹西歌吹旧繁华,落日雷塘噪暮鸦。
绿舫呼筝歌玉树,青帘沽酒醉银槎。
才人十错猜新谜,游女双弯踏浅沙。
欲写古欢隋苑夕,二分明月玉钩斜。

诗句释义

1 竹西歌吹旧繁华,落日雷塘噪暮鸦:这句诗描述了竹西地区曾经的繁华景象,在落日的映照下,雷塘上的乌鸦发出嘈杂的声音。这里的“歌吹”可能指的是当地的音乐和娱乐活动。

  1. 绿舫呼筝歌玉树,青帘沽酒醉银槎:这两句描绘了一幅美丽的画面,绿舫上有人弹奏筝曲,歌声悠扬如玉树临风;青帘下有人沽酒畅饮,醉态如银槎般轻盈。这里的“绿舫”、“玉树”和“银槎”都是用来形象描绘场景的美好元素。

  2. 才人十错猜新谜,游女双弯踏浅沙:这两句诗展现了当地的才子们解谜的情景,他们各自尝试着解答新出的谜语,而游女们则在浅沙上相互嬉戏。这里的“才人”可能指的是文人雅士,而“游女”则是指那些自由自在的女子。

  3. 欲写古欢隋苑夕,二分明月玉钩斜:最后一句诗表达了诗人想要记录下这种古代欢乐的场景,夕阳下的隋园显得分外美好,明亮的月亮挂在天空中,仿佛是一把倾斜的玉钩。这里的“隋苑”指的是隋朝时期的皇家园林,而“玉钩斜”则形容了月光如钩般倾泻而下的景象。

    译文

    竹西曾经的歌吹已经不复存在,落日时分雷塘上乌鸦叫声四起。
    绿篷船里传来筝声,歌声如同玉树临风般婉转。
    青楼之上有人饮酒作乐,沉醉如一叶扁舟轻飘飘。
    文人们争相解开新出的谜语,游女们在沙滩上双双嬉戏。
    我渴望记录下这份古时的欢乐,晚霞映照着明亮的月亮,宛如一道倾斜的玉钩。

赏析

此诗通过对竹西地区的历史与自然风光的描绘,展现了一个充满生机与活力的地方。诗人通过对落日、雷塘、筝声、玉树、银槎等意象的运用,营造了一个既有历史沉淀又充满生活气息的场景。同时,诗人也通过描绘文人们的解谜情景和游女的嬉戏,展现了当地人民的生活状态和情感风貌。整体而言,此诗不仅展现了一个美丽的地方,更传达了一种向往美好生活的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。