文章不数赋登楼，江左夷吾望早收。
洱海苍山怀故国，华阳黑水领梁州。
筹边若访征南将，被甲应逢新息侯。
为道丘迟今问讯，莺花三月寄春愁。

十一叠韵兼寄怀马介堂军门

释义：

文章不必说成赋登楼，江左的夷吾望早日收复。

洱海苍山怀故国，华阳黑水领梁州。

筹边若访征南将，被甲应逢新息侯。

为道丘迟今问讯，莺花三月寄春愁。

译文：
文章不必说成赋登楼，江左的夷吾望早日收复。
在洱海苍山之间怀念着故乡，在华阳黑水之中统领着梁州。
如果去筹划边疆，就去寻找征南的将领，穿上战甲就会遇到新的息侯。
因为现在丘迟已经去世，所以向丘迟问候，三月的莺花寄托着春愁。

注释：

  • 文章不数赋登楼：指文章不需要用赋来描写登楼的场景。
  • 江左夷吾望早收：江左指的是江南地区，夷吾是古代对君主的一种谦称，希望君王能早日收复江南。
  • 洱海苍山怀故国：洱海和苍山是云南著名的自然景观，在这里思念故乡。
  • 华阳黑水领梁州：华阳是古代对四川一带的称呼，这里指的是四川地区，黑水是指四川的黑水江，梁州是古代对四川地区的称呼，统领梁州意味着治理好四川。
  • 筹边若访征南将：筹划边疆就像寻找征南的将领，征南的将领通常是指有能力处理边疆事务的人才。
  • 被甲应逢新息侯：被甲是指在战场上穿着铠甲，新息侯是汉朝时期的一个封号，这里可能是指某个有勇有谋的将军。
  • 为道丘迟今问讯：是因为丘迟已经去世，所以要向他问候。
  • 莺花三月寄春愁：莺花是春天的象征，三月是春季的时间，寄春愁意味着把春天的忧愁寄托在春天的景色中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。