汾水秋风雁复来，百年人事不胜哀。
收兵自卫元戎府，教子谁登上将台？
西极传书青鸟使，南山上寿紫霞杯。
禁中早已储颇牧，不用焦桐爨下材。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
诗句详解
- 汾水秋风雁复来：描述了秋天汾水边，风中带着凄凉的雁叫声，这增添了一份萧瑟感。
- 百年人事不胜哀：表达了对于过去百年间发生的种种人事变迁感到无法承受的悲哀。
- 收兵自卫元戎府：描绘了将领们在战场上收兵自保的情景，体现了军事斗争中的紧张和防御状态。
- 教子谁登上将台：反映了将领在教导子女时所面临的困境和挑战，可能是关于如何培养下一代成为优秀的领导者。
- 西极传书青鸟使：借用古代神话传说中青鸟使者传递消息的典故，象征着信息传递的重要性和速度。
- 南山上寿紫霞杯：描绘了在南山上为长寿而庆祝的场景，可能涉及道教或宗教仪式中的庆祝活动。
- 禁中早已储颇牧：暗示皇宫中已经储备了许多人才，表明国家在人才选拔上的积极举措。
- 不用焦桐爨下材：表示不需要使用普通的木材进行烹饪，暗示使用更好的材料或技术来提升生活质量。
译文
汾水边秋风起，大雁南飞回。
百年沧桑事难料，人事已沧桑。
收兵备战保家国，教育子女登将台。
西天传信如飞鸟，南山上寿似紫霞。
皇宫内早储贤才，不需寻常木柴烧。
注释
（1）汾水：指中国山西省的汾河。
（2）秋风雁复来：形容秋天到来时，大雁再次飞回的景象。
（3）百年人事不胜哀：描述经历了许多事情后所感受到的深深的悲哀。
（4）收兵自卫：指为了保护自己而采取的军事措施。
（5）教子谁登上将台：询问谁是未来的将领，表达对未来领导才能的期待。
（6）西极传书：指从西方传来的消息或信件。
（7）青鸟使：古代传说中的一种使者，以青色羽毛为标志。
（8）紫霞杯：象征尊贵和荣耀的酒杯。
（9）禁中：皇宫。
（10）颇牧：特指贤明的君主或统治者。
（11）爨下材：普通木材。
赏析
这是一首反映历史沉浮和人物命运的诗歌，通过对汾水边的大雁、将军们的军事生活、政治局势等元素的描绘，展现了一个充满变故的时代背景。诗中通过自然景象与历史事件的结合，抒发了诗人对国家大事和个人命运的深刻感慨。同时，通过对细节的精确刻画，如将领的军事行动、朝廷的储备人才以及宴会中的奢华，展示了那个时代的文化和生活风貌。整体而言，此诗不仅具有很高的艺术价值，也蕴含了深刻的历史意义，是了解中国古代历史和文学的重要作品之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。