牂牁天半下飞湍,立马江头客据鞍。
疆域远通蛮部落,威容重见汉衣冠。
伤心元老骑箕去,极目层霄把剑看。
零落七星秋满地,天涯扶醉且凭栏。
这首诗是宋代著名词人辛弃疾的《水调歌头·和易实甫》。下面是对这首诗的逐句解读及赏析:
诗句释义:
牂牁天半下飞湍 - “牂牁”指的是今天的贵州一带,“天半”形容地理位置高远。这里的湍流指湍急的水流。
立马江头客据鞍 - “马”字暗示了诗人在旅途中骑马的情景,“立马”即在马上,“客”字表明这是旅行中的一站。“据鞍”意味着停下休息或等待。
疆域远通蛮部落 - “疆域”是指国家的边界,“通”表示连接、相通。“蛮部落”泛指周边的少数民族地区。这里表达了国家疆域辽阔,与周边的民族有交流往来。
威容重见汉衣冠 - “威容”指威严的仪态或容貌,“汉衣冠”代指汉族的传统服饰。此句描绘出古代汉族官员的风采,强调了历史传统和文化自信。
伤心元老骑箕去 - “伤心”通常指心情沉重或哀伤,“元老”是对年长者的尊称,可能是指某个曾经显赫一时的人物或领袖人物。“骑箕”可能是借用古代星象来象征其离世或退隐。
极目层霄把剑看 - “极目”意为放眼远望,“层霄”指高耸入云的高空。“把剑看”可能是一种象征性的动作,代表对过往岁月的回忆或对未来的展望。
零落七星秋满地 - “七星”通常指北斗七星,古时候用来指引方向。“零落”可能意味着散落或失去。“秋满地”描绘了秋季景色的萧瑟与衰败。
天涯扶醉且凭栏 - “天涯”指遥远的地域,此处可能隐喻着诗人对远方的思念。“扶醉”表示借酒消愁,“凭栏”则表现出诗人独自倚靠在栏杆上,感受着离别的凄凉。
译文与赏析:
辛弃疾这首《水调歌头·和易实甫》通过细腻的描写,展现了一幅壮阔的历史画卷和深沉的情感世界。首句以壮观的自然景观开篇,紧接着通过历史与现实的对比,表达了对逝去时代的怀念和对现实的感慨。诗中的“威容”、“汉衣冠”等字眼体现了深厚的文化底蕴和民族自豪感。结尾处,诗人通过自然景物与人的情感交织,营造出一种悲凉而又不失豪放的氛围。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也反映了作者对历史的深刻理解和对人生态度的独特见解。