蒙蒙城郭倚斜曛，十万人家半暮云。
草木变秋连五岭，文章憎命吊三君。
荒祠芜没鼪鼯径，坏阁啁啾燕雀群。
何处凭高许长啸？
青天碧海断知闻。
【解析】
此诗写登高怀古。首联“蒙蒙城郭倚斜曛，十万人家半暮云”，点出时间、地点及气氛，写出了诗人的所见所闻，表现了诗人的孤独感和凄凉之情。颔联用五岭比喻战乱给人民带来的灾难，表达了自己对国家兴衰的忧虑之情。颈联“坏阁啁啾燕雀群”运用了拟人的修辞手法，写出了诗人对战争的厌恶之情。尾联“何处凭高许长啸？青天碧海断知闻。”表达了诗人壮志难酬之悲愤与无奈之情。
【答案】
译文：
秋日傍晚，我登上三君祠，看到城外蒙蒙细雨斜斜洒下，远处有万家灯火，但见一半是乌云笼罩，一半是被夕阳染成金黄色。草木变黄连着五岭，文章憎命哀吊三君（指屈原、贾谊、张衡）。荒废的祠堂被野狐鼠类占据，破败的阁楼上燕子和喜鹊争鸣，一群群麻雀在檐下筑巢。哪里可以凭高处长啸以寄愁肠？青天碧海隔绝人世，使人无法听到消息。
赏析：
全诗前半部分描写登高所见之景，后半部分则抒发诗人因国家多难而忧思满怀、壮志未酬的悲愤情怀。
首联“蒙蒙城郭倚斜曛，十万人家半暮云”，点出时间、地点及气氛，写诗人登高所见。这两句描绘出一幅黄昏时，濛濛细雨中，城郭依山傍水，万家炊烟袅袅升起，晚云缭绕的画面。诗人登高所见，是一片萧条的景象。
颔联用五岭比喻战乱给人民带来的灾难，表达了自己对国家兴衰的忧虑之情。
颈联“坏阁啁啾燕雀群”运用了拟人的修辞手法，写出了诗人对战争的厌恶之情。
尾联“何处凭高许长啸？青天碧海断知闻”表达了诗人壮志难酬之悲愤与无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。