翠暖珠香侍舞筵，七洲洋外辟诗天。
华灯夜敞红云宴，吟钵朝飞白雪篇。
胸次难消兵十万，眼中同醉客三千。
高歌自抱神州感，漫作寻常侠少年。
【注释】
翠暖珠香：指美女。侍舞筵：陪伴在宴会上歌舞。辟诗天：开辟诗歌的境界。七洲洋外：指海上，七洲洋是大海的别称。华灯夜敞红云宴：夜晚灯火辉煌，犹如彩云。吟钵朝飞白雪篇：早晨用吟咏写诗，如同飞雪。胸次难消兵十万：胸中难以消除的是十万兵。眼中同醉客三千：眼中看到的朋友像三千人一样多。高歌自抱神州感：高声歌唱来抒发对国家的忧虑和感伤。漫作寻常侠少年：随意地做一个普通的侠士。
【赏析】
这首诗写于作者被贬谪期间，表现了作者忧国忧民的情怀。开头四句赞美了作者所居之室的华丽，并点出主人的身份；接着四句赞美了主人家的宴乐，以及作者的才情和抱负。后四句表达了作者的感慨之情，最后两句以自嘲的方式结束全诗，表达了自己随时可以成为一个普通侠客的愿望。
【译文】
翠绿温暖珠玉芬芳，侍奉在歌舞筵席旁，七洲大洋之外开辟了诗歌境界。
夜晚灯火辉煌，宛如彩云，清晨吟咏挥笔如雪花飞舞，胸中难以消除的是十万兵，眼中看到的都是朋友如三千人。
大声高歌来表达对国家的忧虑和感伤，随意地做一个普通的侠士。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。