汉家长策重和亲，重译传经许大秦。
祆庙屡闻生愤火，蓬山又见起边尘。
青州酒断愁难遣，黄海舟迟信未真。
慷慨出门思吊古，田横岛上更何人？

诗句:

汉家长策重和亲，重译传经许大秦。    
祆庙屡闻生愤火，蓬山又见起边尘。    
青州酒断愁难遣，黄海舟迟信未真。    
慷慨出门思吊古，田横岛上更何人？

译文:
汉朝的长策重视与亲善，通过翻译将经典传达给远方的秦国。
祆庙里不断听到愤怒的火声，蓬莱山上又出现了边疆的尘土。
在青州断绝愁绪难以遣散，黄海之舟行进迟缓消息未定。
我带着满腔的豪情出门去祭拜古代的英雄，田横岛上还能找到谁呢？

注释:

  • 汉家长策重和亲：汉朝采取的政策之一是重视外交和亲政策，这可能反映了当时对外交往的重视。
  • 重译传经许大秦：通过翻译将经典传达给远方的秦国，可能意味着文化交流的重要性。
  • 祆庙屡闻生愤火：祆（音yān）是古代对异教徒的称呼，祆庙里不断传来愤怒的火焰声，可能是形容宗教或政治上的冲突激烈。
  • 蓬山又见起边尘：蓬莱山再次出现边疆尘土，可能象征着边境的不稳定或战事的发生。
  • 青州酒断愁难遣：在青州的酒无法消除心中的忧愁，可能反映了诗人在特定环境下的心情。
  • 黄海舟迟信未真：黄海之舟行走缓慢，信息尚未确定真假，这可能意味着消息传递的迟缓或不可靠。
  • 慷慨出门思吊古：我带着满腔的豪情出发去祭拜古代的英雄，表达了对历史人物的敬仰和对历史的反思。
  • 田横岛上更何人：田横岛上还能找到谁呢？这句话可能在表达一种失落感，对于历史遗迹或英雄人物的消失感到哀叹。

赏析:
这首诗是清代诗人丘逢甲的作品，写于甲午战争期间。诗中通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对于国家兴衰、民族命运的担忧以及对历史英雄的怀念之情。诗人通过对汉家长策、西域重和亲、边疆烽火、历史遗迹等的描述，展现了一幅宏大的历史画卷，同时也表达了他对国家未来的深深忧虑和对历史英雄的崇高敬意。整首诗语言凝练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

这首《闻胶州事书感》不仅是对国家命运的思考，也是对英雄人物的颂扬，更是一次对过往历史的深刻回顾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。