赏花人倚玉阑干，丽质天生欲品难。
雪岭墨池才子笔，枉教来比李端端。

【解析】

此题考查学生对古诗文的赏析能力。题干要求“牡丹诗二十首，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，属于综合考查题，涉及的内容有诗歌内容、手法、语言特点等，考生需要结合题目要求，联系原诗内容进行具体分析。题中要求赏析的是第二句。“赏花人倚玉阑干”“丽质天生”是第一层，写赏花者因花而美；“欲品难”是第二层，以“难”字表现花的美使人难以品尝；“雪岭墨池才子笔”是第三层，用“才子笔”暗指花的艳丽，与墨池之才子笔相映，使花儿更显其美；“枉教来比李端端”是第四层，以李端端的美貌与牡丹比较，突出牡丹之美，但作者并不推崇李端端的美貌，因为牡丹之美自有其独特之处，这是全诗的主旨所在。

【答案】

①“赏花人倚玉阑干”：欣赏牡丹的人手扶着栏杆，站在花下。

②“丽质天生欲品难”：牡丹天生丽质，令人想一睹其芳容却又无法品尝。

③“雪岭墨池才子笔”：像墨池中磨出的墨汁一样黑的才子笔下，写出了牡丹的艳丽之美。

④“枉教来比李端端”：白白地让人拿来与李端的美貌相比，因为牡丹的美丽自有其独特的韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。