带酒朝看国色酣，群芳管领此花堪。
梃边惊艳降王长，无复强词说小南。

【注释】

国色：指牡丹花。梃边：即“挺边”。

降王长：指唐玄宗李隆基。

小南：指李氏宗室成员。

赏析：

这首诗是赞美牡丹的。开头两句赞颂牡丹花的国色天香，群芳难比。后两句写唐玄宗李隆基对牡丹的偏爱，认为牡丹堪与降王杨妃相比，而李氏宗室诸人不及。诗中虽无华丽之词，但言有尽意无穷。

译文：

带着几分酒意早晨来观赏国家的瑰宝，牡丹花盛开时香气四溢令人陶醉。众花之中只有牡丹最为出众。杨贵妃（即杨玉环）惊艳于牡丹的艳丽，唐玄宗（即唐明皇）也为之倾倒。现在再也不能以小南为喻来形容牡丹了。

带酒朝看国色酣，群芳管领此花堪。

梃边惊艳降王长，无复强词说小南。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。