清代丘逢甲《东山感秋词，次康步崖中翰题壁韵五首》释义

译文： 岭海古雄镇，将军今伏波。 威名铜柱大，战血铁衣多。 专阃屡推毂，忧时还枕戈。 北风近方劲，雨雪满关河。 注释： 1. 岭海：指岭南地区，古代以南海、东海为“岭”，故以南岭以北的地区称为“海”。这里泛指南方边疆或南方地区的总称。 2. 古雄镇：指的是历史悠久、曾经雄踞一方的镇守之地。 3. 将军今伏波：伏波，指汉代名将马援，曾随汉武帝征南越，平定南越有功，封伏波将军

诗句释义与分析： 1. 入室古芳满，庭花连理枝。 注释： - “入室”通常指进入房间，这里可能指诗人进入某个特定的空间或场景。 - “古芳”指古老的芬芳，暗示着一种古老或历史悠久的氛围。 - “庭花”指的是庭院中的花卉，“连理枝”则是指两棵树的树枝相交，象征着夫妻恩爱或结合。 - 整体上，这句话描绘了一个充满古典气息的场景，充满了诗意和画面感。 2. 乡音脆吴语，风格拗唐诗。 注释： -

【注释】 兵法在整暇，指治理军事要讲究条理和秩序。治书如治军，指写文章也要像管理军队一样有条不紊。纵横飞白字，指笔走龙蛇，挥洒自如。变化点苍云，形容字势雄奇，犹如点苍山上的云雾。壮采溢毫素，指文辞雄健有力。雄心逼篆分，形容文势遒劲有力如篆刻般分明。金山伏虎石，指山中有一块巨石，传说是伏虎的地方。重见勒奇文，指重新刻上铭文。 【赏析】 《赠马总戎四首 其一》：诗题中的“马总戎”即马新贻

以下是对这首诗的逐句解读： 1. 万国无安土，东楼纵目初：这句表达了诗人身处异地，无法安定自己的心境。万国无安土，意味着世界上的国家没有一个能够真正地安定下来。东楼纵目初，则表现了诗人登高远眺的豪迈心情。 2. 独怜沧海客，不得广州书：这句反映了诗人与自然环境的对比。诗人独自欣赏海景，而自己却不能像其他人一样在家乡得到书信的安慰。这里的“沧海”可能象征着辽阔的海洋或无尽的思念之情。 3.

诗句输出： 今月作古色，天涯伤客情。 不知夜景短，欲夺日华明。 千里幸犹共，一阴嗟已生。 妖蟆方内蚀，何以慎持盈。 译文输出： 如今明月失去了昔日的辉煌，我在天涯感受到了游子的哀愁。夜晚的景色似乎变得短暂，却要夺走日光的明亮。虽然我们相隔千里，仍然共同仰望这轮明月。然而阴云的出现，让人感叹时光易逝，生命无常。就像那毒害蟾蜍，暗蚀其体，提醒我要小心行事，不可过于自信或自满。 赏析输出：

注释： 我：我也是一个善于观察时势的人，结交了许多杰出的人物。 相时者：善于观察时势的人。 结交多伟人：结交了许多杰出的人物。 平生：一生。 好男子：喜爱英勇的男子。 不帝虎狼秦：不向往像秦国那样暴虐、残忍的君主（“帝”同“企”，向往的意思；虎狼指残暴凶残）。 入世心肝古：进入仕途的心性如同古人一样。 谈兵：谈论军事，指从政。 天地春：天地间如同春天一样。 相逢：相遇。 各珍重：各自保重。 八极

【注释】 神州：中国。 尽：全。 宝集：指印度（古称“天竺”，今名印度）。 尘：尘土，喻俗尘。 金城：即金川，位于今四川阿坝州，为清代设防之要塞，因地多金矿，故得名。摇落：落叶凋零。 【赏析】 此诗为光绪二十四年（戊戌）作。当时诗人任甘肃学政，在兰州时作。诗中写景抒情，抒发了作者对祖国山河的热爱与眷念之情。首句以“不”字起笔，用夸张手法，表达了诗人对祖国河山无比热爱的感情

注释： 别我向何处，临歧殊怅然。 别我向何处？表示诗人对季平的不舍。临歧殊怅然，是表达他与季平离别时的情绪。临歧，是临近岔路口的意思。殊怅然，是特别惆怅的样子。这两句诗表达了诗人与季平离别时的复杂情绪。 群夷濠镜宅，千里火轮船。 群夷，指的是当时中国境内的少数民族。濠镜宅，是一种防御工事，用来抵御敌人的进攻。千里火轮船，是一种高速的水上交通工具，可以迅速到达很远的地方

这首诗的标题是"叠前韵歔赠柳汀，己亥稿上，清光绪二十五年春、夏"。下面是对各句的解释： 叠前韵歔赠柳汀（己亥稿上，清光绪二十五年春、夏） 1. 冷抱香云卧，骄人花一枝 - "冷抱香云卧"：形容花朵如同被冷气拥抱，静静地卧在云朵之中。 - "骄人花一枝"：形容这朵花特别娇艳，引人注目。 2. 才名高顾怪，音节变吴诗 - "才名高顾怪"：形容诗人的才华很高，引起了人们的奇怪和赞叹。 -

注释： 战气不可极，黯然沧海东。 九州谁健者！万里靖边戎。 南海新除重，西林旧部雄。 黄金印如斗，终待立奇功。 赏析： 这首诗是一首赠马诗，表达了对马总戎的赞美之情。首句“战气不可极”，意味着战争的硝烟已经弥漫开来，战士们的战斗意志不能消沉下去。次句“黯然沧海东”，则表达了诗人对战争的无奈和悲伤。第三句“九州谁健者”，则是在询问在九州大地上，谁是真正的强者？最后一句“万里靖边戎”

斜阳江边急流冲刷着险滩，残局的棋局别墅方显得局方艰难；后堂哪有闲适的丝竹之声？陶写东山老谢安。 注释： - 斜日江声走急滩：斜阳映照下的江水急速冲刷着险滩，形容水流湍急。 - 残棋别墅局方难：指下棋时，棋盘上的局势错综复杂，难以解开。 - 后堂那有闲丝竹：后堂里哪有闲暇弹奏乐器的声音？ - 陶写东山老谢安：用“陶写”比喻自己在这里消磨时光，以谢安自比，表示自己在此处悠然自得，不问世事。 赏析

注释： 东山感秋词，次康步崖中翰题壁韵五首：这是一首感伤秋日的诗，作者通过描绘自己在大宛山上看到的景象来表达自己的思乡之情。 天涯心逐白云飞，瑟瑟秋芦点客衣。 注释：诗人的心随着白云飘向远方，而瑟瑟秋风中的秋芦则在摇曳着，仿佛在为远行的客人擦拭衣物。 回首大宛山上月，更无缄札问当归。 注释：诗人回头望向遥远的大宛山上的月亮，心中充满了思乡之情，却又无法寄出一封封书信询问家人的平安。 赏析：

【注释】 东山：指谢安，字安石，东晋大将、诗人，曾任会稽内史。感秋词：即《谢公诗》，是谢安的五首诗，每首都有“谢家青山”四字。次康步崖：康，指王维，字摩诘。王维曾为右丞，故称。崖中翰题壁：中翰，唐时官名，王维时任给事中、秘书监等职。题壁，在墙壁上题写诗词。 【赏析】 《东山感秋词》是谢安所作。谢安晚年退隐于东山（今浙江萧山西南），此诗即是他在山中吟咏山水之作。王维《与魏居士书》说：“近闻太白出蜀

注释： 东山感秋词，次康步崖中翰题壁韵五首 冷落山斋运甓身，天门八翼梦无因。 西风吹起神州恨，麈尾清谈大有人。 赏析： 这首诗是作者在东山感秋时所作，通过描绘诗人的心境和行为，表达了他对国家的忧虑和担忧。 “冷落山斋运甓身”，这句诗描述了诗人在山斋中的孤独与寂寞。运甓，即搬运砖头，是一种艰苦劳作，象征着诗人对国家事务的辛勤付出。这里的“冷落”一词，则表明了诗人内心的孤寂与落寞。

【注释】 莽莽：辽阔无边际的样子。罗浮山：又名博罗山，位于广东增城和河源之间。武坛峰：指武当山。 【赏析】 这首诗是诗人在武当山寄送马介堂时作的。诗的前两句描绘了诗人对旧日居处的思念。后两句表达了他对家乡和军队的深情。整首诗表达了诗人对故乡的思念和对军队的忠诚

【注释】 洗太营——指洗太清军营（唐末黄巢起义军曾于此地建立政权，称大齐）。 潘仙亭——潘美故居，在今江西南昌市南。 铜鱼寨——即“铜鼓寨”，在今湖南道县。 丁水——指流经道县的湘江。 钺——古代一种斧形兵器。 【译文】 洗太清军军营前锦伞已收，潘美故里石船仍留。 一条湘江水映铜鼓寨，照见将军挥动钺柄游。 【赏析】 这是一首咏史诗，写诗人对历史兴亡的感慨。诗中通过洗太清军营