仙洞云封万竹深，隔江胜地负登临。
倚楼幻作蓬瀛想，一角青洲出海心。
【注释】
澳门：今称澳门，在广东省珠江口西岸。杂诗：即组诗。仙洞云封万竹深：仙洞口被云雾封锁，四周是茂密的竹子，景色十分幽深。胜地：指名胜古迹。负：背倚。登临：指登上高处远眺。倚楼幻作蓬瀛想：站在楼上，幻想自己仿佛到了仙境蓬莱和瀛洲。一角青洲出海心：指澳门半岛的一个小岛，位于珠江口内，形状如一只青色的洲，耸立在海心位置。蓬瀛：传说中神仙居住之地，此处泛指仙境。
【赏析】
此诗为作者游览澳门时有感之作。诗的前两句写澳门的山环水绕、林木苍翠；后两句写诗人凭高眺远，遐思无限。
“仙洞”，指澳门。“云封”句说澳门一带的山峦叠嶂，林木蓊郁，宛如仙境一般，云海笼罩着万顷竹林，显得更加幽静深远。“隔江”，指从澳门对面珠江的江面上。“胜地”，指澳门附近的风光名胜古迹。“负登临”，意思是可以登上高台远望。“登临”一词，既表现了作者对澳门风光的欣赏，又表达了他向往美好境界的心情。
“蓬瀛”、“青洲”，都是神话里的仙人居所。“一角青洲”，即指澳门半岛上的一个小岛。“海心”，指珠江口的中央部分。“一角青洲”耸立在“海心”位置，正好与“仙洞云封万竹深”相呼应。诗人站在高楼之上，眺望那青洲，便觉得它像仙境中的蓬莱、瀛洲一样神秘莫测。“倚楼”，指站在楼上。这一句是说，诗人站在澳门的高楼上，好像真的进入了仙境。“想”，这里是想象之意。“幻”，形容虚幻迷离。“蓬瀛”，是仙境的名字。“一隅青洲”，是指澳门半岛上一个青绿的小岛矗立在海中，恰似仙境中的一个小小角落。“海心”，这里比喻海的中央。
此诗以“仙洞”、“蓬瀛”等词语来描绘澳门的山景，将澳门的山水与仙境联系起来，给人以美的享受。诗人通过登楼远眺，幻想自己身临仙境，表现出对澳门美景的高度赞赏，同时也寄托了他对于美好事物的憧憬之情。