近约山村作近游,看山今始快登楼。
停栏忽动飞熊感,西望长安渭水流。
【解析】
题宗人山楼二:宗人,指作者的族兄王宗简。
赏析:
这首诗是诗人在立春前一日侍家大人游薯村时所做,写登高临眺,远望长安的情景。首句“近约山村作近游”,说明这次出游是在山村附近,而不是在远处的山上。次句“看山今始快登楼”,点明了此次游兴的缘由。因为这是一次“近游”,所以登山之乐格外地使人感到高兴。三、四两句“停栏忽动飞熊感,西望长安渭水流”写诗人站在楼上,忽然看到山间飞翔的白鸟(或称“黑尾乌”),引起他无限感慨,他想到自己像这只白鸟一样,从遥远的家乡飞到这里来作官,如今又回到家乡去了。而故乡长安却仍然像从前一样,渭水潺潺。此两句既写了景,又抒发了他由眼前景物而产生的感情。
【答案】
诗句译文:
在靠近山村作近游,今天才登上楼欣赏美景。
突然看到山间飞翔的大雁,使我想起家乡长安渭水流淌。
赏析:
这首诗是诗人在立春前一日侍家大人游薯村时所做,写登高临眺,远望长安的情景。首句“近约山村作近游”,说明这次出游是在山村附近,而不是在远处的山上。次句“看山今始快登楼”,点明了此次游兴的缘由。因为这是一次“近游”,所以登山之乐格外地使人感到高兴。三、四两句“停栏忽动飞熊感,西望长安渭水流”写诗人站在楼上,忽然看到山间飞翔的白鸟(或称“黑尾鶂”),引起他无限感慨,他想到自己像这只白鸟一样,从遥远的家乡飞到这里来作官,如今又回到家乡去了。而故乡长安却仍然像从前一样,渭水潺潺。此两句既写了景,又抒发了他由眼前景物而产生的感情。