重帘不卷久留香,压院云阴漏晚光。
是雨是晴浑未定,碧桃花下看斜阳。
诗句解释:
- 重帘不卷久留香,压院云阴漏晚光。
- “重帘”指的是多层的窗帘。“久”表示时间很长。
- “不卷”说明这层窗帘一直开着,没有放下来。
- “留香”意味着窗帘长时间敞开后,散发出了香味。
- “压院”可能是指窗帘压在院子上,形成了一种压迫感。
- “云阴”指的是天上的云彩遮住了光线。
- “漏晚光”表示云层遮挡了阳光,使得晚上的光也变得昏暗。
- 是雨是晴浑未定,碧桃花下看斜阳。
- “浑未定”表示雨还是晴还没有确定。
- “碧桃花下”描述了场景,可能是在一个有碧桃树下的地方。
- “看斜阳”描绘了一个人站在树下观看斜照的太阳,可能是在欣赏夕阳的美景。
译文:
厚厚的窗帘久久敞开着,散发着阵阵香味,仿佛压在院子里,云层遮蔽了光线,使得整个庭院都显得昏暗。
现在天是雨是晴还无法确定,我站在碧桃花树下,仰望天空,欣赏那斜照的夕阳。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的庭院景象。诗人通过描述窗帘、云层和夕阳等元素,营造出一种静谧而神秘的氛围。诗中的语言简洁而富有画面感,能够让读者仿佛置身其中,感受到那份宁静与美好。同时,诗人通过观察自然景观的变化和天气变化,表达了自己对生活的感悟和情感。