金鞍寨下溪水流,石鼓潭边雨乍收。
一叶扁舟载斜日,泽兰花发古堤秋。
【译文】:
船从金鞍寨出发,溪水潺潺流过石鼓潭,雨后初霁,泽兰盛开。
一叶扁舟载着斜阳,驶出新步。
【注释】:
金鞍:即“金鞍驿”,地名。在陕西省周至县东南。
一叶扁舟载斜日,驶出新步:一叶小舟载着夕阳,驶出了金鞍驿站(新步)。这里指诗人离开家乡,踏上远行征途。
赏析:
此诗写诗人乘舟离乡,由长安出发,经新安驿、新步驿,沿渭水东下,直至华阴的途中情景。首联先写舟发时所见之景;颔联再写舟中所见之景;颈联描写舟已到新步驿,但舟中的人仍恋栈不舍;尾联点明题意,说明诗人是在离开家乡去远方求学。此诗写景清丽,情致深婉,富有诗意。