有人图写闽山去,着色争夸势力圈。
泪洒君家故王墓,萧萧松柏锁寒烟。
【诗句解释】:
- 有人图写闽山去,着色争夸势力圈。——有人画了一幅画来描绘闽山的风光。
- 泪洒君家故王墓,萧萧松柏锁寒烟。——在君家(指作者)的故王墓前洒下眼泪,被松柏树环绕的墓地被寒烟笼罩,景色凄凉。
【译文】:
有人画了一幅画来描绘闽山的风光。
在君家(指作者)的故王墓前洒下眼泪,被松柏树环绕的墓地被寒烟笼罩,景色凄凉。
【赏析】:
王晓沧将之官闽中赋别是一首描写诗人即将离开家乡赴闽地任职时所作。诗中以生动的笔触,勾勒了闽山的壮丽景色和故王墓的凄清景象,表达了诗人离乡的情感以及对故乡深深的眷恋之情。