曾从剑侠传中来,十万戈船梦里开。
把酒寒斋逢故部,海东残岛话奇莱。
【释义】这首诗是作者在岁暮时节,感慨时光荏苒之际所创作的一首和春有关的诗。诗人回忆了自己从剑侠传中来的经历,感叹梦中的十万戈船,海东残岛的奇莱。
【注释】1.剑侠:指传说中的侠客,即武侠。2.剑侠传:指《说岳全传》等武侠小说。3.梦开:梦里的情景。4.寒斋:指作者的住所。5.故部:老朋友。6.残岛:被海浪冲刷后剩下的岛屿,指台湾。7.话奇莱:谈论奇特的事情。8.赏析:对诗歌的思想内容、表达技巧等方面的评价与分析。
【译文】我曾在剑侠传中来过,梦见了十万戈船,醒来时依然心潮澎湃。在寒斋里把酒相邀,遇到故部,我们谈论着海东的残岛和奇特的事情。
【赏析】这首诗是作者在岁暮时节,感慨时光荏苒之际所创作的一首和春有关的诗。诗人回忆了自己从剑侠传中来的经历,感叹梦中的十万戈船,海东残岛的奇莱。表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。