寒入重衾睡不浓，寺楼初打五更钟。
开门忽觉前山雪，白遍东南四五峰。
【注释】
①寒入：冷气侵入。②重衾（yīn）：厚厚的被子。③初打五更钟：寺院的钟声刚刚敲响五更的时刻。④开门：推开门。⑤前山雪：指山脚下的积雪。⑥东南四五峰：指东南方向的山峰。
【译文】
夜深人静，我被寒冷的北风吹得瑟瑟发抖，只好紧紧裹住身上的被子。这时忽然听到寺中敲起了五更鼓。我打开门一看，只见山脚下一片银白，大雪纷纷扬扬地飘落下来，覆盖了东南的几座山峰。
【赏析】
此诗写冬夜雪景，描绘了一幅清幽宁静而又洁白素雅的画面。首句写诗人因寒冷而睡意朦胧，第二句写寺中五更敲钟，第三、四句写雪景。全诗语言质朴清新，意境高远明净。
这首诗是作者晚年隐居于江西上饶玉山时所作，当时正值隆冬时节，大雪纷飞，诗人在寂静的夜晚被寒气惊醒，他拉开帐房门，透过窗户看到山脚下一片洁白，于是便吟咏成诗，表现了其超然物外、淡泊名利的情怀。
“寒入”二字总摄全篇。一开头就从听觉和触觉的角度描写环境，渲染出寒冷的氛围。“寒入重衾睡不浓”，是说由于寒冷而使身上盖着的重絮的被子都变得薄薄一层，因而睡得不踏实，没有睡好。这是对客观环境的细致刻画，也是为了突出主观的感受。
“寺楼初打五更钟”是交代时间。“初打”是刚响起的意思。这一句写出了时间是在深夜五更时分。五更，即夜半子时，古人把夜间十二个时辰称为五更。这里用“初打”两字，既表明时间之早，又表现出僧人敲钟之虔诚。
诗人写到自己打开窗门的动作，这一动作是全诗的关键所在。《红楼梦》中大观园中的栊翠庵，就是一座寺庙。因此，在古代文学作品中，寺庙常常成为作者表达某种感情的背景或背景之一。在这里，作者选择的是一所寺庙来作为写作背景。“开门”的动作与“初打”的钟声相呼应，显示出诗人此时正身处僻静的山林之中。
诗人的视线转向远方，发现山下的山峦之上已经铺上了一层白雪。“忽觉前山雪”，这个“忽”字很形象地表现出诗人的惊喜之情。“白遍东南四五峰”则是对所见雪景的具体描绘。“白”字点出了雪花的颜色。这里的“遍”字则表现出雪势之盛。而“东南四五峰”则点明了所观察的范围和角度，也显示了诗人观察的细腻。
本诗通过简洁的文字，将读者带入一个寂静而又美丽的雪的世界。它不仅描绘了景色之美，更传达了诗人对于自然美景的深深热爱和对生活的感悟。