西海之西东海东,有洲悬立地球中。
此行遍布尊亲义,为道中天日月同。
【解析】
题干要求“赏析”,这是考查诗歌内容和表达技巧的题目,答题时注意仔细阅读原诗,然后抓住诗歌中的意象、意境等进行赏析。本诗是一首送别诗。首句点明送别之地,即西海的西边。第二句写刘铭伯将要踏上赴美洲的旅程。第三四句写此行充满尊亲之谊,道义重于泰山。最后一句写此行将像日月同升一样为人类造福。
【答案】
译文:在西海的西边,有一块陆地悬立在地球之中;这次远行遍布尊亲之义,像太阳和月亮一样照耀着人间大地。
注释:①西海:今印度洋。②尊亲之谊:指朋友之间的情义。
赏析:这首诗是诗人在送别的场合写的一首诗,抒发了对友人的美好祝愿。首句点明了送别之地。第二句写刘铭伯将要踏上赴美洲的旅程。第三四句写此行充满尊亲之义,道义重于泰山,第四句写此行将像太阳和月亮一样照耀着人间大地。全诗语言朴实无华,却感情深厚,表达了诗人对友人的美好祝愿。