萧疏树石香光画,乞付装池橐载回。
残册流传佳话在,有人拚弃一官来。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧.评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力.诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和文章的思想内容,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义,或故意拔高等.还须知道一些常见的错误鉴赏术语.鉴赏时要注意结合诗歌的特点分析概括.
“萧疏树石香光画”“萧疏”二字写出了诗人对上杭故地的思念之情;“树石”二句描绘出一幅清幽宁静的自然风光图,为下文写自己游上杭旧居的所见所感作铺垫.“乞付装池橐载回”一句化用了陶渊明《归园田居》中的句子,意在表达自己对上杭故居的眷恋之情.“残册流传佳话在,有人拚弃一官来”两句,诗人借“残册流传佳话”,表达了自己对故乡的深情,也暗示着诗人辞官归隐的愿望.“残册”指的就是自己辞官后所写的《忆上杭旧游》诗稿,“佳话”指的就是诗人辞官归隐之事.“有人拚弃一官来”一句中的“拼弃”“一官”,表明诗人已经决心不再做官了.“拚”通“拚”,“拼弃”即抛弃.“一官”,指官职.“拚弃”二字写出了诗人辞官的决心之坚定.
【答案】
译文:我思念上杭故地,那里有萧疏的树木,美丽的景色如香光画一般美丽,我愿意把这幅美景装进我的行囊带回家乡.
赏析:
此诗前两联写诗人怀念故居,第三联写自己将辞去官职归隐山林,第四联写自己将辞官归隐的决心,整首诗以“故人”为中心,抒发了诗人对故人深深的思念之情,也表达了诗人辞官归隐的愿望.