当君得妇江南日，是我移家海上年。
铁马金戈成底事？
风流真羡玉堂仙。
诗句释义及赏析
1. 当君得妇江南日，是我移家海上年。
- 注释：在你（我）的妻子在江南得到幸福的时候，我已经在海上度过了一个年头。
- 赏析：这两句表达了诗人对友人婚姻的祝福，同时也反映了他自己的生活境遇。通过对比自己的迁居和友人的婚庆，诗人展现了自己的豁达和对友人的关心。
2. 铁马金戈成底事？
- 注释：那些铁甲骑兵、锋利的长矛，这些武器到底有什么作用呢？
- 赏析：这句诗反映了诗人对战争的思考。在战乱频繁的时代，诗人可能对这种无谓的战争感到困惑，质疑其价值。同时，也可能反映出诗人对于和平生活的追求。
3. 风流真羡玉堂仙。
- 注释：我真羡慕你成为玉堂里的神仙。
- 赏析：这里的“玉堂”通常指的是高贵的官府或贵族之家，而“神仙”则象征着超凡脱俗的境界。这句诗表达了诗人对友人才华和地位的赞赏，同时也体现了他对美好生活的向往。
译文：
当你的妻子在江南过上幸福的日子时，我已在海上度过岁月。
那些铁甲骑兵、长矛利器，究竟能带来什么利益？
我真羡慕你成为玉堂里的神仙。
赏析：这首诗通过对友人婚姻的祝福和对自己生活的反思，展现了诗人对时代动荡和个人命运的深刻思考。同时，也传达了他对和平美好生活的追求和对友人才华与地位的赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。