青山断处碧云遮,不见罗浮旧酒家。
我是出山更回首,雪天重约访梅花。
【解析】
题干要求赏析诗句,首先要理解诗意。“青山断处碧云遮”的意思是:青山中断之处被云雾遮蔽。“不见罗浮旧酒家”的意思是:看不见罗浮山下的旧酒家了。“我是出山更回首”的意思是:我出了山头又回头看一眼。“雪天重约访梅花”的意思是:在雪天的天气里,我们又重新约定去赏梅。
【答案】
译文:青山中断之处被云雾遮蔽,再也见不到罗浮山下的酒家了。我已离开了故乡,又回头望了望故乡,在雪天里与你们相约一起去看梅花。
赏析:此诗是诗人离开家乡以后写的一首思归诗。首联写景,点明地点和时间。颔联抒情,表达了诗人对家乡的思念之情。颈联用典表达诗人对家乡的依恋,尾联用典表达诗人对家乡的思念。全诗语言朴素自然,感情真挚动人。