何处天华有故宫,降王执梃去匆匆。
秋风吹醒黄龙梦,牛角河山夕照中。
【注释】
天华:皇宫。故宫:皇宫。降王:指金人南侵,被南宋朝廷招安的将领。执梃去匆匆:执梃,持武器。去匆匆,急匆匆离开。黄龙梦:指宋高宗在杭州建行宫,名为“黄龙府”。这里暗指南宋王朝的覆灭。牛角河山:指金军占领的中原大地。夕照:夕阳映照。
【赏析】
这首诗描写了南宋王朝的灭亡过程。诗一开始便指出南宋王朝的皇宫——黄龙观,是在什么地方被金国军队所攻占的(即“何处天华有故宫”)。接着写金人南侵,南宋朝廷不得已招安了一些投降的将领,他们手持武器,匆匆而去(“降王执梃去匆匆”)。最后一句点出南宋政权覆灭的结局(“秋风吹醒黄龙梦,牛角河山夕照中”)。全诗语言平实,却深刻地反映了当时的历史现实。
这首诗的译文是:“哪里还有皇家宫殿?那里已变成金人的军营。南宋的皇帝带着无奈,匆忙离开。秋天的风,吹醒了黄龙府的记忆。金军占领的土地上,夕阳下映照的河山,显得格外凄凉。”
这首诗的诗意可以概括为以下几点:
- 描述了南宋皇城的沦陷,暗示了南宋政权的灭亡。
- 通过描绘金军占领后的景色,表达了作者对南宋灭亡的感慨。
- 通过诗歌的形式,传达了对历史的回顾和对现实的思考。