仙山故侣剧多情，霓帔霞裳引鹤旌。
瑶简要书都散汉，灵霄乞去上真名。
【诗句注释】
予题杨子仙宫诗：我为《杨子仙宫》这首诗作了题跋。杨子，即杨炯的字子安，他曾任左骁卫将军、弘文馆学士等职。《杨子仙宫》，当是杨炯在杨州所作之诗。
仙也，吾宗之彦：这是作者对杨炯的评价，称杨炯有仙才，是家族中的杰出之士。
吾宗之彦，与邑人士和章稠叠：我族中的英才和当地的文人一起吟诗作赋，相互唱和。
不仙之赞而赞赞仙者：这不是赞美仙人，而是赞美那些像仙人一样的人们。
戏为玄语，以答雅贶：这是作者自编的玄妙的诗句，用来回应对方的雅致的馈赠。
【译文及赏析】
仙山故侣剧多情，霓帔霞裳引鹤旌。
瑶简要书都散汉，灵霄乞去上真名。
赏析：
这首诗写的是杨炯的好友李白，李白被贬谪到夜郎时，他的友人杨炯作诗送别，表达了对朋友的深情厚谊。李白在诗中说自己就像仙人一样，要飞升到天上去了，而杨炯则说他的简书都散汉，就是希望他不要再追求神仙了，而应该脚踏实地。
第一句“仙山故侣剧多情”，描绘的是李白的豪放不羁的性格，他在诗中说自己想飞升到天上去，这是多么的豪迈啊。第二句“霓帔霞裳引鹤旌”则是描写他的形象，霓帔霞裳都是神仙的衣服，他穿着这样的衣服，就好像是神仙一样。第三句“瑶简要书都散汉”则是说他的才华横溢，他的简书都散汉，就是说他的才华就像是天上的星星一样璀璨。最后一句“灵霄乞去上真名”则是说他的愿望，他希望自己能够像仙人一样飞升到天上去，而不是像凡人一样被束缚住。
这首诗虽然只有短短的四句话，但是却包含了李白的人生理想和他的性格特点，是他对自己人生的一种反思和总结。这首诗的语言简练而富有表现力，通过对李白形象的描述，展现了他的个性和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。