鹊语蛛丝总未真，楼头又听鸟鸣春。
直将思妇心中意，遍劝佗乡远客人。
【解析】
（1）“山中有鸟鸣，昼夜不绝声”意思是：山中有鸟在不停地叫个不停。
译文：山中有鸟不停鸣叫，昼夜不停。
赏析：诗人用鸟的叫声来衬托自己的思乡之情。山中鸟啼，昼夜不停，这是实景。
（2）“名曰早归，以声似也”意思是：这鸟儿的叫声，叫做“早归”，因为声音像“归”。
译文：这鸟儿的叫声，叫做“早归”，因为它的声音就像“归”。
赏析：诗人运用拟人手法，将鸟称为“早归”，以声音的相似来表达自己对家乡的思念之情。
（3）“鹊语蛛丝总未真”意思是：那鹊语蛛丝，总没有完全真实。
译文：那鹊语蛛丝，总没有完全真实。
赏析：诗人用“蛛丝”“鹊语”两个事物来形容思乡之情，意在突出自己的思乡之情。
（4）“楼头又听鸟鸣春”意思是：楼上又听到春天里的鸟鸣声。
译文：楼上又听到春天里的鸟鸣声。
赏析：诗人用“鸟鸣”和“楼头”两个事物来形容自己的孤独与寂寞。
（5）“直将思妇心中意，遍劝佗乡远客人”意思是：直接传达着思妇心中的情意，要遍劝他乡的游子们。
译文：直接传达着思妇心中的情意，要遍劝他乡的游子们。
赏析：诗人运用拟人手法，把“思妇”比作一个“传信人”，把“客人们”比作“远方的行人”，通过“送别”来表达自己的思乡之情。
【答案】
（1）山中有鸟不停鸣叫，昼夜不停。
译文：山中有鸟不停鸣叫，昼夜不停。
赏析：诗人用鸟的叫声来衬托自己的思乡之情。山中鸟啼，昼夜不停，这是实景。
（2）这鸟儿的叫声，叫做“早归”，因为声音像“归”。
译文：这鸟儿的叫声，叫做“早归”，因为声音像“归”。
赏析：诗人运用拟人手法，将鸟称为“早归”，以声音的相似来表达自己对家乡的思念之情。
（3）那鹊语蛛丝，总没有完全真实。
译文：那鹊语蛛丝，总没有完全真实。
赏析：诗人用“蛛丝”“鹊语”两个事物来形容思乡之情，意在突出自己的思乡之情。
（4）楼上又听到春天里的鸟鸣声。
译文：楼上又听到春天里的鸟鸣声。
赏析：诗人用“鸟鸣”和“楼头”两个事物来形容自己的孤独与寂寞。
（5）直接传达着思妇心中的情意，要遍劝他乡的游子们。
译文：直接传达着思妇心中的情意，要遍劝他乡的游子们。
赏析：诗人运用拟人手法，把“思妇”比作一个“传信人”，把“客人们”比作“远方的行人”，通过“送别”来表达自己的思乡之情。