挂星槎古到今传,曾阅陶唐洚水天。
莫向囚尧城畔过,恐教双鹤话寒年。
【注】1. 挂星槎:指传说中的星槎。2. 陶唐:即尧帝的别称,传说尧为陶唐氏首领,故称。3. 洚(hǒng)水天:洚水指洪水,天指天空。4. 双鹤:指两只鹤,相传尧时有二仙童,一只白鹤、一只苍鹰,常在云间翱翔。5. 寒年:冷年。
【译文】
悬挂着的星槎古往今来传扬,曾游览过尧舜时的洪水滔滔天。
千万别向囚徒般的尧城旁走过,恐怕会让那对仙鹤讲述冷年的往事。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。首句“挂星槎古到今传”,以星槎为引子,勾勒出一幅历史画卷:自远古时代起,就有星槎飞越太空,将中国的历史和传说传遍了世界。次句“曾阅陶唐洚水天”,则具体地描绘了星槎上的所见:它曾游历过陶唐氏统治下的洪荒时代,目睹过洪水滔滔的灾难。第三句“莫向囚尧城畔过”,诗人进一步抒发感慨:千万不要去那些与尧帝有关的城池附近徘徊,否则会触景生情,勾起自己无尽的哀思。末句“恐教双鹤话寒年”则是诗人的担忧:担心那两只鹤会在寒冷的年岁里,向人们诉说着当年尧帝时代的往事。
这首诗的意境十分开阔,但全诗又紧紧围绕着一个中心,那就是历史和现实的对比。诗的前两句通过历史的追溯,揭示了现实的原因;后两句通过对过去的追忆,表达了对现实的忧虑。这种忧国忧民的思想感情非常强烈,令人感动。