潦倒高阳旧酒徒，莫颁新政下皇都。
衣披一品寻常事，待写星槎第二图。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析。此类题目解答时，首先通读全诗，整体把握诗意，在此基础上，结合具体诗句分析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，所以翻译时注意关键词语的准确运用。
题干中“潦倒高阳旧酒徒”是第一句，意思是：我本是高阳的酒徒，如今落魄不堪。这句中的关键词：“潦倒”，意为“不得志”。
第二句“莫颁新政下皇都”，意思是：不要再颁发新政策让皇帝到京城。这句中的关键词：“新政”，指新的政策或措施；“颁”，指颁布、发布；“下”，这里是“降临、到来”之意，“皇都”即“京都”，“天子”的居所。
第三句“衣披一品寻常事，待写星槎第二图”，意思是：穿着一品官服也是平常事情，我等着要绘制星槎第二图了。这里的关键词有：“星槎”，即“木筏”、“船”。
【答案】
示例：
题兰史泛槎图
潦倒高阳旧酒徒，莫颁新政下皇都。
衣披一品寻常事，待写星槎第二图。
赏析：
这是一首咏物诗，借咏《兰史泛槎图》来表达诗人对朝廷的不满与愤慨。
诗的前两句为起兴之词，“潦倒高阳旧酒徒”，点明自己的身份地位及当时的处境。“莫颁新政下皇都”，表明自己对于朝廷的政令持否定态度，不愿去执行。这里“新政”一词，既是对朝廷的讽刺，也暗示了自己的政治立场。
后两句则是诗人的自述。“衣披一品寻常事”，表明自己虽然身居高位，但是生活却并不奢华，这反映了诗人淡泊名利的思想。“待写星槎第二图”，意味着诗人渴望建功立业，希望能够像张骞那样的探险家一样，去开辟新的疆域。这里的“星槎”，既是指传说中的木筏、船，也寓意着探索未知世界的冒险精神。
整首诗通过咏物抒情的方式，表达了诗人对朝廷政令的不满与愤慨，同时也透露出诗人淡泊名利、渴望建功立业的人生理想。