我生本在东海东，中有万三千尺出海之高峰。此峰上有万年不化之古雪，玉立天半尤奇雄。
我生延平同甲子，坠地心妄怀愚忠。毗耶故国不能守，脱身兵火烧天红。
坐令玉山竟落五百年后此一劫，有愧东渡沧海朱家龙。
扁舟走闽复走粤，郁然五岭佳气何葱茏？神僧许我一片干净土，闯然入户精灵通。
闽粤之交小卜筑，手斩荆棘披蒿蓬。南来腾空立天马，北眺水月明石虹。
玉华金简并罗列，吾庐为主山为从。东望军山念吾祖，勤王当日亦复师无功。
吾庐之西万松顶，大山小山森相宫。此山乃若特为吾庐设，山名不妨偶与匡君同。
四山之中中有村，吾庐适在村当中。人间若别有天地，桃花流水尽日声淙淙。
额吾庐以黄庭语，岂欲上蹑神仙踪？表吾庐者奉新许，笔势劲若铭彝钟。
丙申之春吾庐寔经始，买山更在光绪乙未之初冬。
以摄影法成澹定村心太平草庐图，张六士为题长句，次其韵
我出生在东海之滨，那里有一万三千尺高的高峰耸立。这山峰上万年不化的古雪，矗立在天半之间格外雄伟。
我出生在延平府，与甲子年同岁，一降生心中就怀有愚忠。毗耶国的故地不能坚守，被迫离开时兵火烧天红。
坐令玉山终于在五百年后此一劫难中落寞，有愧于东渡沧海的朱家龙。
扁舟走闽又走粤，郁然五岭佳气何葱茏？神僧许我一片干净土，闯入家门精灵通。
闽粤交界处的小村庄，手斩荆棘披蒿蓬。南来腾空立天马，北眺水月明石虹。
玉华金简并罗列，吾庐为主山为从。东望军山念吾祖，勤王当日亦复师无功。
吾庐之西万松顶，大山小山森相宫。此山乃若特为吾庐设，山名不妨偶与匡君同。
四山之中中有村，吾庐适在村当中。人间若别有天地，桃花流水尽日声淙淙。
额吾庐以黄庭语，岂欲上蹑神仙踪？表吾庐者奉新许，笔势劲若铭彝钟。
丙申之春吾庐寔经始，买山更在光绪乙未之初冬。
译文：
我生于东海之滨，那里有一万三千尺高的高峰。这山峰上万年不变的冰雪，伫立在天空中显得格外壮观。
我出生在延平府，与甲子年同岁，一出生心中就怀着忠诚之心。无法守护毗耶国这片土地，被迫离开时战火纷飞。
坐令这座山峰最终在五百年后遭遇灾难，我感到惭愧，因为我曾在东海度过。
我乘船经过闽粤两地，一路上五岭的美景令人惊叹。神僧给了我一块干净的土地，让我得以入住。
在闽粤交界处的村庄，我亲手斩除荆棘开辟道路。向南飞翔，可以看到水月和石虹交相辉映。
玉华、金简等宝物并列展示，我的住所主山作为后援。向东望着军山思念祖先，当年勤王却因无功而告终。
我的居所西边是万松顶，高山与小山环绕形成宫殿般的景色。这座山似乎是专门为我修建的，名字也可以和匡君相称。
四面环山之中有个村庄，我的住所正好位于村庄中心。如果人世间另有另一个世界，那么桃花流水声声入耳也显得悠扬动听。
我在居所前刻下“黄庭”二字，难道是想追随神仙的脚步吗？那些表示我居所的碑文，笔力遒劲如同铭文和鼎钟。
丙申年的春天我开始兴建居所，那时正是光绪乙未年初冬。