闻说新岩境更奇,笋舆未及敛昏时。
鸦驮落日栖林早,龙带归云入洞迟。
一路烟霞春引梦,万山风雨夜催诗。
天花散尽禅心静,丈室维摩是我师。
麟尾凤头次第游,最嵚崎处最清幽。
满庭花影天香坠,半夜钟声佛水收。
古涧吐云藏宝刹,空山吟月忆琼楼。
题诗尘壁存鸿爪,也当东坡玉带留。
宿碧云寺叠韵
闻说新岩境更奇,笋舆未及敛昏时。
鸦驮落日栖林早,龙带归云入洞迟。
一路烟霞春引梦,万山风雨夜催诗。
天花散尽禅心静,丈室维摩是我师。
注释:听说新到的碧云寺环境更加奇异,我还没来得及收拾行李就到了傍晚。乌鸦驮着落日早早地停在树林里,蛟龙带着归云缓缓地进入山洞中。一路上烟雾缭绕、春意盎然,仿佛梦境一般;万山之中风雨交加,夜晚催人吟咏诗歌。满天的花瓣飘散开来,禅宗的境界也随之宁静下来;丈室中的维摩诘就是我的师傅。
麟尾凤头次第游,最嵚崎处最清幽。
满庭花影天香坠,半夜钟声佛水收。
注释:我沿着蜿蜒曲折的山路依次游览,景色最为奇特的地方最显得幽静而迷人。庭院里花香四溢,天香随风飘落。半夜时分,钟声悠扬,佛水潺潺。
古涧吐云藏宝刹,空山吟月忆琼楼。
注释:古老山涧中云雾弥漫,隐藏着寺庙的宝塔。空山之中明月相伴,让我想起那琼楼玉宇。
题诗尘壁存鸿爪,也当东坡玉带留。
注释:我在墙壁上留下诗句,希望像大雁飞翔时在地上留下的足迹一样,让世人记住。我也希望这些诗句能够被后人珍藏,正如苏轼的玉带一样流传千古。