东宁西畔树降旗,六月天兴震叠师。从此东周遗老尽,更无人赋采薇诗。
诗句如下:
东宁西畔树降旗,
六月天兴震叠师。
从此东周遗老尽,
更无人赋采薇诗。
接下来是这首诗的翻译和赏析:
台湾竹枝词(其一)
清·丘逢甲
东宁西畔树降旗,六月天兴震叠师。
从此东周遗老尽,更无人赋采薇诗。
注释:
- 东宁西畔:指的是台湾东部沿海地区。
- 树降旗:比喻某种事物或现象的出现。
- 六月天兴:指某个特定的时间或事件。
- 震叠师:形容声势浩大、气势磅礴。
- 东周遗老:泛指老一辈的人。
- 采薇诗:指《诗经》中“采薇”篇,常用于表达隐居生活的愿望。
- 人赋:指有人创作。
赏析:
这首诗描绘了台湾东部地区的历史变迁以及社会风貌。诗中的“树降旗”可能象征着某种新的开始或改变。而“六月天兴震叠师”则表达了这一变化带来的强烈震动和影响。接下来的两句“从此东周遗老尽,更无人赋采薇诗”则反映了随着时代的变迁,老一辈的人逐渐消失,人们的生活方式也发生了变化。最后一句“更无人赋采薇诗”意味着在现代社会,人们更倾向于追求物质享受而非传统的隐居生活。整首诗通过对历史变迁的描绘,展现了社会的发展和人们的生活变化。