教士都凭器识先,海东旧院剧云连。岱云去作三山雨,灯火荒凉四十年。
注释:
教士:指天主教传教士;凭器识先:依靠自己的才能和见识,先于他人。海东:指海上的东方;旧院剧云连:旧时的戏剧、音乐和舞蹈等都像云一样连接着。岱云:指陈岱云;去作三山雨:指他将要离开这里去做“三山”(即福建泉州附近的三座小岛)的雨师;灯火荒凉四十年:指四十年来,这里的灯光已经变得昏暗,没有人烟了。
赏析:
这首诗是一首描绘海外传教活动的诗歌。诗人通过描绘传教士们凭借自己的才智和见识,在东海之滨建立了一座座教堂和学校的场景,表达了对传教士们的敬意和感激之情。同时,也反映了当时中国社会对于外来文化和宗教的接受程度,以及对于传教士们所带来变革的一种期待和希望。