牛车辘辘走如雷,日日城东去复回。红豆满车都载过,相思载不出城来。
【注释】
①牛车:一种用牛拉的车。
②辘辘:车轮转动的声音。
③城东:指福州城内的乌石山,相传为晋王敦起兵时所筑。
④红豆:即相思豆。
⑤载过:装载着。
⑥相思载出:无法从城里运出。
【赏析】
《台湾竹枝词》是一首写情的小诗。诗人把对妻子的思念之情巧妙地融入在描写牛车载货的情景中,表达了自己对妻子深深的爱意。
全诗四句,每句都是七个字,读起来朗朗上口,节奏感强,很富于音乐美。首句“牛车辘辘走如雷”,以“牛车”为线索,写出了牛车的行驶声,给人以生动、逼真的感觉;第二句“日日城东去复回”,写牛车每天往返于城市和城外之间,表现了作者对妻子的牵挂与思恋之情;第三句“红豆满车都载过”,写妻子亲手种下的红豆被装在牛车上,随着牛车一起运到了丈夫所在的城市;第四句“相思载不出城来”,写的是丈夫因思念妻子而难以将她带在身边的无奈之情。
这首诗的语言质朴通俗,情感真挚感人。通过牛车这一载体,抒发了作者对妻子的深情厚意。