清代丘逢甲《台湾竹枝词》释义

译文： 岭海古雄镇，将军今伏波。 威名铜柱大，战血铁衣多。 专阃屡推毂，忧时还枕戈。 北风近方劲，雨雪满关河。 注释： 1. 岭海：指岭南地区，古代以南海、东海为“岭”，故以南岭以北的地区称为“海”。这里泛指南方边疆或南方地区的总称。 2. 古雄镇：指的是历史悠久、曾经雄踞一方的镇守之地。 3. 将军今伏波：伏波，指汉代名将马援，曾随汉武帝征南越，平定南越有功，封伏波将军

诗句释义与分析： 1. 入室古芳满，庭花连理枝。 注释： - “入室”通常指进入房间，这里可能指诗人进入某个特定的空间或场景。 - “古芳”指古老的芬芳，暗示着一种古老或历史悠久的氛围。 - “庭花”指的是庭院中的花卉，“连理枝”则是指两棵树的树枝相交，象征着夫妻恩爱或结合。 - 整体上，这句话描绘了一个充满古典气息的场景，充满了诗意和画面感。 2. 乡音脆吴语，风格拗唐诗。 注释： -

【注释】 兵法在整暇，指治理军事要讲究条理和秩序。治书如治军，指写文章也要像管理军队一样有条不紊。纵横飞白字，指笔走龙蛇，挥洒自如。变化点苍云，形容字势雄奇，犹如点苍山上的云雾。壮采溢毫素，指文辞雄健有力。雄心逼篆分，形容文势遒劲有力如篆刻般分明。金山伏虎石，指山中有一块巨石，传说是伏虎的地方。重见勒奇文，指重新刻上铭文。 【赏析】 《赠马总戎四首 其一》：诗题中的“马总戎”即马新贻

以下是对这首诗的逐句解读： 1. 万国无安土，东楼纵目初：这句表达了诗人身处异地，无法安定自己的心境。万国无安土，意味着世界上的国家没有一个能够真正地安定下来。东楼纵目初，则表现了诗人登高远眺的豪迈心情。 2. 独怜沧海客，不得广州书：这句反映了诗人与自然环境的对比。诗人独自欣赏海景，而自己却不能像其他人一样在家乡得到书信的安慰。这里的“沧海”可能象征着辽阔的海洋或无尽的思念之情。 3.

诗句输出： 今月作古色，天涯伤客情。 不知夜景短，欲夺日华明。 千里幸犹共，一阴嗟已生。 妖蟆方内蚀，何以慎持盈。 译文输出： 如今明月失去了昔日的辉煌，我在天涯感受到了游子的哀愁。夜晚的景色似乎变得短暂，却要夺走日光的明亮。虽然我们相隔千里，仍然共同仰望这轮明月。然而阴云的出现，让人感叹时光易逝，生命无常。就像那毒害蟾蜍，暗蚀其体，提醒我要小心行事，不可过于自信或自满。 赏析输出：

注释： 我：我也是一个善于观察时势的人，结交了许多杰出的人物。 相时者：善于观察时势的人。 结交多伟人：结交了许多杰出的人物。 平生：一生。 好男子：喜爱英勇的男子。 不帝虎狼秦：不向往像秦国那样暴虐、残忍的君主（“帝”同“企”，向往的意思；虎狼指残暴凶残）。 入世心肝古：进入仕途的心性如同古人一样。 谈兵：谈论军事，指从政。 天地春：天地间如同春天一样。 相逢：相遇。 各珍重：各自保重。 八极

【注释】 神州：中国。 尽：全。 宝集：指印度（古称“天竺”，今名印度）。 尘：尘土，喻俗尘。 金城：即金川，位于今四川阿坝州，为清代设防之要塞，因地多金矿，故得名。摇落：落叶凋零。 【赏析】 此诗为光绪二十四年（戊戌）作。当时诗人任甘肃学政，在兰州时作。诗中写景抒情，抒发了作者对祖国山河的热爱与眷念之情。首句以“不”字起笔，用夸张手法，表达了诗人对祖国河山无比热爱的感情

注释： 别我向何处，临歧殊怅然。 别我向何处？表示诗人对季平的不舍。临歧殊怅然，是表达他与季平离别时的情绪。临歧，是临近岔路口的意思。殊怅然，是特别惆怅的样子。这两句诗表达了诗人与季平离别时的复杂情绪。 群夷濠镜宅，千里火轮船。 群夷，指的是当时中国境内的少数民族。濠镜宅，是一种防御工事，用来抵御敌人的进攻。千里火轮船，是一种高速的水上交通工具，可以迅速到达很远的地方

这首诗的标题是"叠前韵歔赠柳汀，己亥稿上，清光绪二十五年春、夏"。下面是对各句的解释： 叠前韵歔赠柳汀（己亥稿上，清光绪二十五年春、夏） 1. 冷抱香云卧，骄人花一枝 - "冷抱香云卧"：形容花朵如同被冷气拥抱，静静地卧在云朵之中。 - "骄人花一枝"：形容这朵花特别娇艳，引人注目。 2. 才名高顾怪，音节变吴诗 - "才名高顾怪"：形容诗人的才华很高，引起了人们的奇怪和赞叹。 -

注释： 战气不可极，黯然沧海东。 九州谁健者！万里靖边戎。 南海新除重，西林旧部雄。 黄金印如斗，终待立奇功。 赏析： 这首诗是一首赠马诗，表达了对马总戎的赞美之情。首句“战气不可极”，意味着战争的硝烟已经弥漫开来，战士们的战斗意志不能消沉下去。次句“黯然沧海东”，则表达了诗人对战争的无奈和悲伤。第三句“九州谁健者”，则是在询问在九州大地上，谁是真正的强者？最后一句“万里靖边戎”

注释：师泉，指竹枝词中的诗人。拜后阵云屯，指诗人在拜谢之后，阵云聚集。夜半潮高，指夜半时分潮水高涨。鹿耳门，即今厦门的白鹭洲，是厦门港的一个港口。如此江山偏舍去，指如此美丽的江山却要离开。年年芳草怨王孙，指每年春天，芳草都会让人想起被抛弃的王孙。 赏析：这首诗通过描写诗人对故乡的思念，表达了他对家乡的热爱和对离别的痛苦。诗中用“师泉拜后阵云屯”、“夜半潮高”等意象描绘了诗人与家乡的距离

《台湾竹枝词》是清代诗人梁启超的作品。 以下是对这首诗的具体分析： 诗句与译文 1. 自设屏藩障海滨： - 注释：自行设立屏障保护海岸线，防止侵犯。 - 译文：自己设置的屏风和屏障来保护海滨。 2. 荒陬从此沐皇仁： - 注释：边远地区从此沐浴皇恩。 - 译文：边远地区因此受到皇帝的恩惠。 3. 将军不死降王去： - 注释：将军不死，而是选择投降。 - 译文：将军没有死去，而是选择投降

台湾竹枝词原文如下： 印收监国剧堪嗟，泪洒孤坟日已斜。 城北城西千万树，哀魂应化杜鹃花。 译文： 监国剧已经结束，令人唏嘘不已。我独自一人在坟前哭泣，太阳已经快要落山了。城北和城西的千万棵树，都像是在向我表达哀悼之情，我的哀魂应该会变成杜鹃花吧。 赏析： 这首竹枝词是清代诗人李振唐的作品，以女性的口吻，表达了深沉而细腻的相思之情。诗中的“印收监国剧”指的是清朝时期的宫廷剧

水仙宫外，水潮与潮水相连接，潮涨潮落日复一日。几阵好风吹得过来，碧桃花下听吹箫。 注释：水仙宫，指水仙庙。水通潮，潮水和溪河相通，潮涨时溪河水也上涨。暮又朝，一天又一天地，形容潮水的不断涌动。几阵，几阵风。吹得到，风吹过来。碧桃花，一种植物名。箫，乐器名。 赏析：这首诗描写了水仙庙前水潮与溪河的相互连接和潮水的不断涌动。诗中运用了丰富的意象，如“水通潮”、“暮又朝”、“几阵好风”等

注释： 竹边竹接屋边屋，花外花连楼外楼。客燕不来泥滑滑，满城风雨正骑秋。 译文： 竹子旁边是竹林，竹子连接着房屋。花丛外面是花，楼阁外面也是楼阁。燕子不到这里来，是因为泥太滑了。整个城市都在下雨，就像骑着秋天的马。 赏析： 这首诗描绘了一个宁静而美丽的乡村景色。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将竹、花、屋、楼等景物有机地结合在一起，形成了一幅和谐而富有诗意的画面。 首句“竹边竹接屋边屋

【注释】 ①牛车：一种用牛拉的车。 ②辘辘：车轮转动的声音。 ③城东：指福州城内的乌石山，相传为晋王敦起兵时所筑。 ④红豆：即相思豆。 ⑤载过：装载着。 ⑥相思载出：无法从城里运出。 【赏析】 《台湾竹枝词》是一首写情的小诗。诗人把对妻子的思念之情巧妙地融入在描写牛车载货的情景中，表达了自己对妻子深深的爱意。 全诗四句，每句都是七个字，读起来朗朗上口，节奏感强，很富于音乐美