自设屏藩障海滨，荒陬从此沐皇仁。将军不死降王去，无复田横五百人。
《台湾竹枝词》是清代诗人梁启超的作品。
以下是对这首诗的具体分析：
诗句与译文
- 自设屏藩障海滨：
- 注释：自行设立屏障保护海岸线，防止侵犯。
- 译文：自己设置的屏风和屏障来保护海滨。
- 荒陬从此沐皇仁：
- 注释：边远地区从此沐浴皇恩。
- 译文：边远地区因此受到皇帝的恩惠。
- 将军不死降王去：
- 注释：将军不死，而是选择投降。
- 译文：将军没有死去，而是选择投降。
- 无复田横五百人：
- 注释：没有了昔日田横五百壮士的威名。
- 译文：再也没有了往日田横五百壮士的威名。
- 此情无计可消除：
- 注释：这种深深的相思之情无法消除。
- 译文：这种深深的相思之情无法消除。
- 此际相逢只当别：
- 注释：这个时候相逢只能看作是别离。
- 译文：这个时候相逢只能看作是别离。
- 相看泪眼不须悲：
- 注释：看着对方流着眼泪，不必悲伤。
- 译文：看着对方流着眼泪，不必悲伤。
- 相视一笑莫匆匆：
- 注释：相视而笑，不要匆忙地离开。
- 译文：相视而笑，不要匆忙地离开。
- 我今因病身孤寂：
- 注释：我现在因病身体孤独寂寞。
- 译文：我现在因病身体孤独寂寞。
赏析
《台湾竹枝词》通过对台湾自然景观的描写，展现了作者对故土的眷恋以及对未来的美好愿景，表达了对国家的热爱和对和平统一的渴望。诗中的“将军”和“田横”等历史人物的典故，使得整首诗充满了浓厚的历史文化气息，体现了作者深厚的文学功底和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。