元虽起北狄,主中国百年。
后王纵不才,先帝德未谖。
我祖与若宗,为民而受廛。
渥受教养恩,太平享安全。
一朝至顺帝,淫昏异祖先。
英雄起草泽,四宇皆狼烟。
明祖乃崛兴,宝位授于天。
独夫放塞外,和林妻孥完。
中山识此意,明言臣舍旃。
上启圣仁心,宸衷矜且怜。
诏书戒夸大,臣民禁哗喧。
讵因子孙愚,诋毁宗祖贤。
大哉开国主,谟训垂简篇。
气象迈汉唐,度量包垓埏。
至今诵其语,令人生慨然。
元朝虽然兴起于北方,统治中国已经一百余年。
后来的君王虽然不才,但先帝的恩德没有忘记。
我的祖先和你的祖宗,为人民而接受封地。
受到丰厚的教养和恩惠,太平享受安全。
一朝至顺帝,淫乱昏庸与先祖不同。
英雄起草泽,四境皆狼烟弥漫。
明太祖终于崛起,宝位授予了上天。
独夫被放逐到塞外,和林的妻子儿女得以保全。
中山王深知此意,明确表示臣舍旃。
上启圣仁心,宸衷矜且怜。
诏书告诫不要夸大,臣民禁止喧哗骚动。
然而子孙愚昧,诋毁宗祖贤明。
伟大的开国君主,谟训垂简篇。
气概超越汉唐,度量包尽垓埏。
至今诵读他的话语,令人感到感慨万分。