秦人用兵真虎狼,锐头之锐不可当。击坑赵卒四十万,杀人无异刲群羊。
非秦坑赵赵坑赵,括读父书犹不了。忆昔跨马出长平,飞沙飒飒心暗惊。
骷髅如山战场处,天阴白骨声咿嘤。鬼马骁腾鬼雄哭,耕夫垡土收遗镞。
觚棱三角如枣穰,寸铜一跃千年绿。血锈残胔蚀不磨,心伤到眼手摩挲。
夜深月黑磷如豆,想像昔日飞蝗多。座客传观起太息,甘生为尔歌畴昔。
周衰王不御明堂,五霸兵车逞威力。七国咆哮逮暴秦,凭陵起剪成蚕食。
其臣武安尤不仁,杜邮一剑天怒嗔。君不见新安降卒死排堵,前有亡秦后亡楚。

这首诗是唐代诗人杜甫所作,名为《长平箭头歌》。下面是诗句及其翻译和注释:

  1. 长平箭头歌
    秦人用兵真虎狼,锐头之锐不可当。
    译文:秦国的用兵真是凶猛如虎狼,锐利的武器无法抵挡。
    注释:这里“虎狼”形容秦国的军队勇猛无情,而“锐头”则指武器锋利,难以抵御。

  2. 击坑赵卒四十万,杀人无异刲群羊。
    译文:攻打赵国时,坑杀士兵四十万,杀人如同屠宰羊群一样。
    注释:这句话描述了秦国在长平之战中的残忍行为,将敌军士兵全部坑杀,造成了极大的伤亡。

  3. 非秦坑赵赵坑赵,括读父书犹不了。
    译文:不是秦国坑杀了赵国,而是你们父子反复阅读兵书却依然不能领悟。
    注释:这里的“括”指的是王翦,他在秦灭六国的过程中发挥了关键作用,但在这里讽刺的是那些盲目听从父辈教诲的人却未能成功。

  4. 忆昔跨马出长平,飞沙飒飒心暗惊。
    译文:还记得当年骑马出长平,飞沙走石令人心惊胆战。
    注释:这里回忆了作者年轻时在长平之战中的经历,当时的环境恶劣,让人心生恐惧。

  5. 骷髅如山战场处,天阴白骨声咿嘤。
    译文:战场上到处都是骷髅,天空阴沉,白骨发出呜咽的声音。
    注释:这句话描绘了战争的残酷场景,骷髅遍布战场,天也显得阴沉,给人一种悲凉的感觉。

  6. 鬼马骁腾鬼雄哭,耕夫垡土收遗镞。
    译文:英勇的骑兵奔腾如鬼,鬼雄哭泣;农民们收割着土地,收集着遗留下的箭头。
    注释:这里的“鬼马骁腾”指的是骑兵冲锋的场景,而“鬼雄哭泣”则表达了战士们对战争的悲痛之情。

  7. 觚棱三角如枣穰,寸铜一跃千年绿。
    译文:觚棱三角形状如同枣核,一寸铜钱跳跃就能穿越千年。
    注释:这句话通过对比的方式,强调了时间的流逝和历史的变迁。

  8. 血锈残胔蚀不磨,心伤到眼手摩挲。
    译文:血锈侵蚀的尸骨无法磨灭,心中的痛苦让人用手摩挲。
    注释:这句话描述了战争的残酷和对生命的摧残,让人感到心痛。

  9. 夜深月黑磷如豆,想像昔日飞蝗多。
    译文:夜晚漆黑一片,磷火闪烁如豆大,想象着当年飞蝗肆虐的情景。
    注释:这句话通过比喻的方式,展现了战争带来的破坏和混乱。

  10. 座客传观起太息,甘生为尔歌畴昔。
    译文:听众们纷纷叹息,我为你唱起过去的歌谣。
    注释:这句话表达了诗人对过去战争的回忆和感慨,同时也传达了对和平的向往。

赏析:
这首诗通过对长平之战的描写,反映了战争的残酷和对生命的摧残。诗人以犀利的笔触勾勒出了一幅幅悲惨的画面,让人感受到了战争的可怕和对和平的渴望。同时,诗中还体现了诗人对历史、对人性的深刻思考,以及对和平的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。