才非观国愧乘槎，客馆残书远市哗。
嘉制忽欣观雅册，大方奚止仰文华。
清高节缅霜前菊，爽朗香浮雪里茶。
人在卷中思不见，玉河孤月照谁家。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。首先读懂全诗，然后逐句翻译诗句，最后进行赏析。注意重点字的释义：嘉制——美好制度；清高——高洁、高尚；霜前菊——菊花；爽朗香浮雪里茶——梅花；玉河孤月——月亮。
【答案】
译文:我才能不足，惭愧乘着槎子远航，客馆的残书被市声喧闹而淹没。欣喜得看到朝廷颁布美好的制度。我的品德并不比大方的人差,仰望他的文章华美无比。高洁的节操令人想起在霜天开放的菊花，香气清新使人想到雪中开放的梅花。我在诗卷里思念你却见不到你，玉河上的孤月照耀着谁家？
赏析:此诗写于作者任翰林院检讨官期间。陶云汀是作者的朋友，两人曾一同到京城参加考试。陶云汀因才高而得到皇帝赏识，并被召至宫中，担任翰林院检讨官。诗人在这首诗中表达了对好友的祝贺之情。首联说自己才学浅陋，愧无资格乘风破浪。二联说自己虽未出仕，但已有幸得到皇上的赏识。三联写自己虽为君子却仍不免有小人之嫌；虽然清高自守，但难免受到小人的攻击，只能像秋日的菊花一样保持高洁的气节，与“霜前菊”相呼应。四联写自己虽身居高位，但心情郁闷，思念朋友不见，只能借助月光寄托相思之情，与玉河孤月相呼应。此诗结构严谨，层次清晰，前后照应，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。