明月千寻霄汉迥，乔松百尺薜萝牵。
经师伏氏奇龄迈，学海文中世业传。
庭院芝兰初馥郁，门墙俊顾早联翩。
君家夙擅长生术，缑岭笙吹好拍肩。
解析与赏析：这首诗表达了对王一如表兄七十寿辰的祝福和对其一生成就的颂扬。每一句都通过生动的景象、丰富的意象以及精炼的语言，展现了王一如深厚的学识和高尚的品德。
1. 明月千寻霄汉迥（注释：指月亮高悬，银河遥隔，象征其学识深邃如天外星空。）
- 译文：明亮的月光高悬，银河遥远，如同天上的星星一样闪烁。
- 赏析：此句描绘了一幅美丽的夜景图，通过夜空中明亮的月亮和遥远的银河，象征着王一如学识的广博和深远。
2. 乔松百尺薜萝牵（注释：乔松高大挺拔，薜萝缠绕其上，形象地表达了王一如坚韧不拔的精神。）
- 译文：巨大的松树高达数百尺，薜萝攀附其上，展现出一种顽强的生命力。
- 赏析：此句通过比喻手法，赞美了王一如坚韧的品质和不屈的精神。
3. 经师伏氏奇龄迈（注释：伏氏是古代著名的经学家，这里用“经师”称呼他，表示对他深厚学识的尊敬。）
- 译文：伏氏作为一位精通经典学问的老师，他的年纪已经非常之大了。
- 赏析：此句强调了王一如在学术上的卓越成就及其长年累月的学习积累。
4. 学海文中世业传（注释：学海泛指广阔的学问海洋，文中世业指代世代相传的学术事业。）
- 译文：在浩瀚的学问海洋中，文史的学问世代相传，成为家族的宝贵财富。
- 赏析：此句表达了王一如对学问传承的重视，同时也体现了其家族对知识的重视和尊重。
5. 庭院芝兰花初馥郁（注释：庭院中的芝兰花刚刚开放，散发出浓郁的香气，象征着新生的美好和希望。）
- 译文：院子里种的芝兰花刚刚展开它的花瓣，散发着迷人的芳香。
- 赏析：此句以植物的生长状态为喻，展现了王一如生活中充满生机和活力的一面。
6. 门墙俊顾早联翩（注释：门墙指的是门户和围墙，俊顾指才子佳人。联翩指连续不断。）
- 译文：王家门前总是聚集着众多才华出众的年轻人，他们络绎不绝地到来。
- 赏析：此句通过描写年轻人的频繁来访，反映了王一如在社会和学术界的影响力和吸引力。
7. 君家夙擅长生术（注释：君家意味着你的家族，擅生术指擅长医学或养生之道。）
- 译文：在你的家里，你擅长养生和医术，为人们提供帮助和关怀。
- 赏析：此句强调了王一如在医学或养生领域内的专业能力和贡献。
8. 缑岭笙吹好拍肩（注释：缑岭是指传说中的仙山缑氏山，笙吹指吹奏笙箫等乐器。拍肩意为亲近并慰问。）
- 译文：在缑岭山上，笙箫的声音飘荡，仿佛有人在拍打肩膀般亲切和安慰。
- 赏析：此句描绘了一个宁静而美好的场景，体现了王一如在精神层面上的慰藉和指导作用。
整首诗充满了对王一如先生七十寿辰的祝愿，以及对他在学术和文化领域的贡献的赞赏。通过细腻的语言和丰富的意象，诗人成功地表达了对王一如的敬意和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。