先皇御天宇,圣德靡不周。
英谋乘末造,百职嗟未修。
贼凶祸竟烈,率士戴同仇。
宫车不忍听,社稷沦浮沤。
鸱张窥宝箓,逆毒播神州。
三光黯失色,五岳撑齐愁。
万乘东方来,自天降貔貅。
一鼓克关甸,长驱抵燕幽。
电扫欻雷崩,群孽载奄刘。
八荒幸弛愤,九庙亦濯羞。
吊伐协天机,仁义匪弓矛。
嗟晋越西鄙,实维冲贼喉。
封豕又巢穴,歇遽释兜鍪。
跨河遂收崤,不啻触蚁丘。
元憝稽天诛,长瞻血泪流。
【诗句释义】
先皇御天宇,圣德靡不周。
英谋乘末造,百职嗟未修。
贼凶祸竟烈,率士戴同仇。
宫车不忍听,社稷沦浮沤。
鸱张窥宝箓,逆毒播神州。
三光黯失色,五岳撑齐愁。
万乘东方来,自天降貔貅。
一鼓克关甸,长驱抵燕幽。
电扫欻雷崩,群孽载奄刘。
八荒幸弛愤,九庙亦濯羞。
吊伐协天机,仁义匪弓矛。
嗟晋越西鄙,实维冲贼喉。
封豕又巢穴,歇遽释兜鍪。
跨河遂收崤,不啻触蚁丘。
元憝稽天诛,长瞻血泪流。
【译文】
先皇统治天下时,圣明的德行没有不周全的。
英雄谋略在末期得以施展,百官都感到忧虑。
敌人凶恶,罪恶滔天,百姓们共同痛恨。
皇宫里的丧钟不忍再听,国家已经陷入危亡之中。
邪恶的势力窥视着皇位,叛逆的阴谋传播到神州大地。
太阳、月亮失去了光芒,五岳山脉也感到忧愁。
强大的国家从东方到来,他们如天神降下神兵猛将。
一声战鼓就能征服边疆,大军迅速到达燕国的幽州。
闪电般地横扫敌人,雷声中摧毁敌人的城堡。
邪恶的敌人被击败,国家的耻辱得以洗清。
我们哀悼和惩罚敌人,正义的力量不容小觑。
感叹于晋朝的西部边境,实在是敌人进攻的咽喉之地。
敌人像猪一样的嚣张,像巢穴一样的固守,突然放下武器。
跨越黄河然后攻陷崤山,这比触动蚂蚁还要容易。
最大的敌人已经被清除,我看着他们的鲜血,心中充满了悲伤。
【赏析】
这首诗是杜甫为唐玄宗李隆基所作《述乱》诗的序文。全诗以叙述的口吻,通过“先皇”和“贼凶”、“贼凶”的对比,揭示了安史之乱给国家带来的深重灾难;接着诗人以“吊伐”“仁义”“吊伐”和“仁义”,表达了自己对战争的看法和态度;最后诗人通过对安史之乱的回顾和总结,表达了对国家命运的关注和担忧。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。