若即若离不可测，军容整肃藏貔貅。闻道诗歌联两社，愧我犹如风马牛。
见猎心喜明素愿，每觉生疏自怅惆。自古吾澄为重镇，多少英雄功效收。
上连京口达建业，南朝北朝画鸿沟。治乱兴衰何足论，江防布置具谋猷。
君不见世局纷纷如博弈，何须异域觅封侯。林泉啸傲饶幽趣，扶筇缓步任遨游。
春花秋月及时赏，敝屣尊荣薄冕斿。滚滚江涛亘千古，兴阑归去思悠悠。
丙辰三月，周辨西所长
丙辰年，即明朝。三月，指春天。
周辨西长，指的是周辨西这个人担任了长官。
若即若离不可测：如果接近又好像分离，无法揣测他的意图。
军容整肃藏貔貅：形容军队的纪律严明，如同猛兽一般。
闻道诗歌联两社：听说他与两个社团有着良好的关系。
愧我犹如风马牛：我惭愧自己与他相比，像风马牛一样遥远。
见猎心喜明素愿：见到打猎的场景，心中感到欣喜，这是出于对狩猎的喜爱。
每觉生疏自怅惆：每次看到这种场景，都会感到陌生，内心充满了惆怅。
自古吾澄为重镇：自古以来，我镇守这里就是一个重要的战略要地。
多少英雄功效收：有多少英勇的将领在这里施展自己的才华和能力。
上连京口达建业：上面是京口（今江苏南京），下面是建业（今江苏南京）。
南朝北朝画鸿沟：南朝和北朝之间的界限就像一道鸿沟一样清晰可见。
治乱兴衰何足论：国家治理的好坏和兴盛衰落，这些都不足挂齿。
江防布置具谋猷：长江的防御部署和策略都已经考虑清楚。
君不见世局纷纷如博弈：你看不到这个世界的纷乱就像下棋一样。
何须异域觅封侯：何必跑到外国去寻找一个侯爵呢？
林泉啸傲饶幽趣：在树林和泉水中啸傲，自有一番幽雅的情趣。
扶筇缓步任遨游：拄着拐杖悠闲地走，任由心情自由地漫游。
春花秋月及时赏：春天的花朵和秋天的月亮，都值得我们及时欣赏。
敝屣尊荣薄冕斿：抛弃尊贵荣耀，换上朴素的衣服。
滚滚江涛亘千古：长江的波涛滚滚不断，已经持续了千年。
兴阑归去思悠悠：兴尽而归，思绪万千，久久不能忘怀。