扁舟乍过小桥东，得得精庐问远公。
春院鹤归松桧老，晓堂龙出水云空。
沾衣细湿花朝雨，渡海虚传飓母风。
准拟狂澜深处去，行装检点日初红。
过海粟庵访学文和尚
扁舟乍过小桥东，得得精庐问远公。
春院鹤归松桧老，晓堂龙出水云空。
沾衣细湿花朝雨，渡海虚传飓母风。
准拟狂澜深处去，行装检点日初红。
注释：扁舟：小船。精庐：精致的居室，这里指寺庙中的客房。远公：即慧远（334-416），晋代僧人。他住持的道场在庐山，因此后人称他的居所为“东林”。春院：春天的庭院。鹤：古代文人常用鹤作为诗文中的象征物。松桧：松树和柏树。唐代诗人王勃在《滕王阁序》中有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”句。此处借指山寺。龙：指瀑布。“出”字原缺，根据上下文推测应是“飞”。虚传：传说。飓母风：《法华经》卷三说：“南无观世音菩萨，南无大悲咒主陀罗尼尊。”《楞严经》卷七说：“如来现此娑婆世界，有四大海，海中诸岛，岛各有佛，号为四洲。”其中“第四洲”即是“南海”。因“南”与“难”同音，所以又称“南风”为“南难”。此处指海上风暴。狂澜：狂暴的波涛，比喻猛烈的风雨。日：太阳。红：指太阳的颜色。译文：小船刚刚驶过小桥向东，就来到慧远大师的精庐询问远公禅师。春天的庭院中有一只鹤回到了山林，松树和柏树都已经老了，早晨的殿堂就像龙飞腾出水云一样。沾湿的衣服上还带着花朝的雨水，渡过大海后虚传了飓风母风的声音。我准备着狂风暴雨中前行，我的行囊检查了一下，太阳已经露出了它红色的笑脸。赏析：这是一首纪游诗，记述了作者乘船游览东海时的所见所闻。开头两句写舟过东林，寻访远公的故事。东林寺在江西庐山，慧远法师于此结坛讲道，故名”东林”。远公，姓慧远，名志学，晋代僧人，曾于东林寺讲经说法，后世称为”东林祖师”。这两句用典，意谓作者此次出游，是受到慧远的影响。接下来两句写山寺景色，”鹤归”、”龙出水”，形象描绘了山寺之幽静。最后两句描写海上之行，”日初红”暗示出海的时间很早。全诗以景衬情，抒发了作者对自然的崇敬之情。