冬山奇翠剥不落,再拜今见胡先生。
天下承平杰士老,鹰雕翻多乡里名。
兄亡弟废分产渰,八口并合一而三。
有母有母耄更甘,入门一笑风澈骭。
万金委托常在腕,袖中萧萧卖田判。
咸同上下嬉天狼,出没黄麻百战场。
先生时作绿鬓郎,落日横殳每跳踉。
欲走从军亲在堂,矧今慈竹严高霜。
酒酣纵谈胡益阳,中兴大业网挈纲。
呜呼皇天哀民命,三十鳏鱼自贞劲。
行年半百未为衰,益阳中丞傥见之。
这首诗出自清代诗人郑燮(郑板桥)的《黄冈竹枝词·上胡稚香先生》。
译文:
冬日里的山峦苍翠欲滴,仿佛永不褪色。今见胡先生,我再次拜倒。天下太平,豪杰老去,家乡里有许多杰出之士。兄弟双亡,财产分配不均,八口人只能分到三份。有母亲,更有老母,更加甘甜。一进门,一笑风生水起,心情舒畅。委托万金之重,常握于腕。袖中萧萧,挥笔卖田。咸同年间,上下嬉游于天狼之中;出没于黄麻百战场。先生曾是绿发少年郎,落日横槊,跃跃欲试。欲赴边关从军,而亲庭仍在堂前。何况今天慈竹严霜高,酒酣时纵谈胡益阳,中兴大业网挈纲。唉!皇天哀民命,三十鳏鱼自贞劲。行年半百未为衰,益阳中丞傥见之。
注释:
- 冬山:冬季的山岭。
- 奇翠剥不落:山岭上的树木四季常青,色彩斑斓。
- 再拜:再次拜倒,表示尊敬和感激。
- 杰士:杰出的人才。
- 鹰雕:猛禽猛兽,比喻勇猛的人物。
- 兄亡弟废分产渰:兄弟双亡,财产分配不均。
- 八口并合一而三:家庭共有八口人,但只分到三个份额。
- 耄更甘:更显甘甜,指生活困苦但依然乐观。
- 入门一笑风澈骭:一进门就笑出声来,笑声如风过耳。
- 万金委托常在腕:将贵重的东西交给他保管。
- 袖中萧萧卖田判:袖子里摆弄着刀剑,暗示自己想要离开官场,回家卖田。
- 咸同上下嬉天狼:咸同年间,人们上下欢聚,游戏天狼星之下。
- 落日横殳每跳踉:落日时举起长矛,跳跃不停。
- 矧今慈竹严高霜:更何况今天慈竹严霜更高。
- 酒酣纵谈胡益阳:酒醉后纵谈胡益阳的事迹。
- 中兴大业网挈纲:重建国家,整顿纲纪。
- 呜呼皇天哀民命:上天可怜人民的苦难。
- 三十鳏鱼自贞劲:三十岁的男人像鳏鱼一样坚韧。
- 行年半百未为衰:到了五十岁还不算衰老。
- 益阳:即胡益阳,可能是胡稚香的字或别号。
赏析:
这首诗描绘了作者对于一位名叫胡稚香先生的深深敬仰之情。诗中充满了对胡先生的怀念与赞美,以及对国家、民族未来的关切与期待。通过对胡先生一生经历的回忆与描绘,表达了对胡先生人格魅力的敬佩之情以及对未来的期望与憧憬。语言朴实无华,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。