直上高无极，横空十八盘。
树传秦帝爵，云护汉皇坛。
俯瞰东山小，平临北斗寒。
遥知沧海上，一气走双丸。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，并结合诗句加以理解。重点把握每句诗的含义，然后结合注释和题目要求进行赏析。“直上高无极，横空十八盘”的意思是：直冲云霄，登顶时只见云海苍茫；盘旋曲折的山道十八盘，迂回曲折。“树传秦帝爵，云护汉皇坛。”的意思是：树上有秦代帝王赐予的玉树，云雾护卫着汉代皇帝祭祀的坛台。“俯瞰东山小，平临北斗寒。”“东山小”即泰山的东面，指泰山之阴，“北斗寒”是说北斗星寒冷。“遥知沧海上，一气走双丸。”的意思是：遥望沧海之上，仿佛看见一条气魄非凡的大龙，在云雾中腾跃；又仿佛看到两条小龙，在空中飞旋。这两句写远望的景象。
【答案】
译文：
登上泰山直冲云天，十八盘弯弯曲曲盘旋而上。
树梢传来秦代帝王赐给的玉树，云雾环绕着汉武帝祭坛。
俯瞰泰山东面的小山峰，北斗星座显得十分寒冷。
远远眺望沧海之上，仿佛看到一条气魄非凡的大龙，在云雾中腾跃；又仿佛看到两条小龙，在空中飞旋。
赏析：
这首诗描写了诗人登泰山所见景色，表达了诗人豪迈奔放的感情。首联写登山，直抒胸臆，点明题旨。“直上”二字，写出了泰山的高大、巍峨。“高”字不仅写出了山峰的高，更写出了诗人的志向远大。“无”字写出了泰山的高峻陡峭，也暗含了诗人攀登之艰难。“横空”二句写登山，极言其险，极言其难。“十八盘”为泰山最险处之一，也是泰山的重要景点。《水经注》记载：“泰山岩峭，石壁万寻。其巅方正，崖立如屏障，合围数里，凌空削成，故曰‘天门’。”“十八盘”即此意。“横”字写出了山峰的险峻。“盘”，即盘山公路，古人称“磴道”、“石径”或“栈道”。“十八盘”指的就是这段险峻的山路。“十八盘”三字形象地描绘出山路的险要，也暗示了诗人攀爬的艰辛。诗人在这里运用了夸张的手法来表达自己对泰山的喜爱之情和征服它的决心。颔联写登山，用“传”与“护”两个动词，表现出树木、云雾对泰山的庇护。“秦帝”指的是秦始皇，这里用他的名字来象征秦始皇统一六国后的功绩。“汉皇”则指的是汉代帝王刘邦，这里用他的名字来象征汉朝的统一大业。“传”是传递，“护”是保护，两个动作词连在一起，既表现了树木、云雾对泰山的庇护，又表现了诗人对古代帝王功业的崇敬之情。颈联写远望，通过近景与远景的对比，展现了诗人豪迈奔放的心情。“俯瞰”二句写近景，以泰山的东面和北斗七星相对比。“瞰”字写出了诗人居高临下俯视泰山东面小山的情形，同时也暗示了诗人的胸怀宽广、气魄非凡。“平临”二句则是诗人站在山顶上远望北斗七星的情景。诗人将北斗七星想象成了两条巨大的龙形，在云雾中腾跃，这种富有浪漫主义色彩的描写，既表现了诗人的想象力丰富和大胆追求的精神风貌，也体现了诗人豪放不羁的性格特征。尾联写想象中的景物。作者把视线从现实中的泰山转移到了大海之上，看到了海上的两朵巨大的浪花——双丸。这里的“双丸”并非实指，而是比喻海上的浪花，用以形容海浪的翻滚壮阔之势。尾联两句诗，既表现了作者的想象力丰富和大胆追求的精神风貌，也体现了作者豪放不羁的性格特征。全诗通过对泰山的描写，表达了诗人对祖国河山的热爱之情以及自己的雄心壮志。