曾是随炀驻跸来,琼花何处观犹开。
昔年古径生芳草,此日残碑长绿苔。
寂寞笙歌游客少,凄凉风月为谁哀。
蕃釐一去无消息,惟有闲禽噪石台。
【诗句释义】
- 琼花观:指在扬州的琼花观,因唐代皇帝李隆基曾在此驻跸而得此名。
- 随炀:跟随炀帝(隋炀帝杨广)的意思。
- 何处:哪里。
- 古径生芳草:指曾经是帝王行宫的地方,如今却长满了青草。
- 此日残碑长绿苔:指曾经刻有帝王功绩的石碑上长满了青苔。
- 寂寞笙歌游客少:形容昔日繁华已逝,游客稀少。
- 凄凉风月为谁哀:形容景色凄凉,无人欣赏。
- 蕃釐:古代对少数民族的称呼。
- 无消息:没有消息,指不知去向或下落不明。
- 闲禽噪石台:指鸟儿在石头台上自由地鸣叫。
【译文】
曾随炀帝驻足扬州的琼花观,如今琼花还在开放吗?昔日那帝王行宫之地,如今却长满了青草。今日残破的石碑上长满了青苔。昔日繁华已逝,游客稀少。凄清的景色中,只留下了风吹树叶的声音和月亮的清辉。不知那些蕃厘人去了哪里,只有闲逛的鸟儿在石台上鸣叫。
【赏析】
这是一首描写历史遗迹的诗,表达了诗人对于历史的感慨以及对过去的怀念。通过对琼花观的描绘,诗人展现了历史的变迁和人事的沧桑。全诗语言简练,意境深远,充满了历史的沉淀感和人文的思考。