卿云现海捧轮红,金船献寿波不鸿。君家东海我南海,天风海水论心胸。
君昔携琴闽海上,弦歌雅化时无两。台阳深入靖鲸鲵,共咤文坛出飞将。
运尔烹鲜手,助彼屠鳌刀,报最循良卅六年。岛屿形胜悉推测,鬼蜮射影蚊浮烟。
笔光四照无遁形,莺粟布地金易土。丹炉炼汞铅成银,硫磺花、珊瑚树,鲛宫龙窟乘云雾。
阴火潜燃玉水流,探奇更补木华赋。赤文绿字满瑶编,健笔勘破西南天。
直以文章为经济,岂徒月露夸连篇。年未及悬车,慨焉思投帻。
纫兰不数河阳花,归舟惟戴郁林石。为访名胜游三吴,青天万里来吾徒。
高山流水知音少,安得与君共范模。入座雄谈挥玉麈,海月东升夜方午。
敢将秃笔为题词,附名我亦传千古。
这首诗是宋代诗人陈师道所作。下面是对这首诗逐句的释义:
台阳笔记题词
卿云现海捧轮红,金船献寿波不鸿。君家东海我南海,天风海水论心胸。
- 卿云:天上的彩云,通常指代祥瑞之气。
- 卿云现海捧轮红:天空中的彩云如同捧着一轮红日升起。
- 金船献寿:用金银打造的船只来庆祝长寿。
- 波不鸿:波浪汹涌,形容大海波涛澎湃。
- 君家东海我南海:指的是你居住在东海之滨,而我却生活在南海之畔。
- 天风海水论心胸:以自然的力量比喻人的内心世界和胸怀。
君昔携琴闽海上,弦歌雅化时无两。台阳深入靖鲸鲵,共咤文坛出飞将。
- 君昔携琴闽海上:你过去曾在闽海一带弹奏音乐。
- 弦歌雅化:音乐教化。
- 台阳深入靖鲸鲵:在台湾深入地镇压了鲸鱼和海豚。
- 共咤文坛出飞将:共同在文坛上振翅飞翔,成为杰出的文人。
运尔烹鲜手,助彼屠鳌刀,报最循良卅六年。岛屿形胜悉推测,鬼蜮射影蚊浮烟。
- 运尔烹鲜手:利用你的烹饪技巧。
- 助彼屠鳌刀:帮助你完成屠鲸的大业。
- 报最循良卅六年:报答你多年的照顾和教诲。
- 岛屿形胜悉推测:对岛上的各种地形和地势进行详尽的考察。
- 鬼蜮射影蚊浮烟:形容景象如鬼魅一般神秘莫测,又像蚊子一样飘散着烟雾。
笔光四照无遁形,莺粟布地金易土。丹炉炼汞铅成银,硫磺花、珊瑚树,鲛宫龙窟乘云雾。
- 笔光四照:指写作时的文思敏捷,光芒四射。
- 莺粟布地金易土:形容文章如同铺满了大地的金子一样闪耀。
- 丹炉炼汞铅成银:通过炼丹术将汞和铅炼制成白银。
- 硫磺花、珊瑚树:硫磺燃烧时产生的花朵状物质,以及珊瑚树。
- 鲛宫龙窟乘云雾:形容文章如龙宫、珊瑚宫一般神秘莫测。
阴火潜燃玉水流,探奇更补木华赋。赤文绿字满瑶编,健笔勘破西南天。
- 阴火潜燃玉水流:暗藏的火焰悄然点燃,使玉水流动起来。
- 探奇更补木华赋:探寻新奇之处并补充古代的文学。
- 赤文绿字满瑶编:使用红色的文字和绿色的字体填满了瑶编(古代的书稿)。
- 健笔勘破西南天:以锐利的笔锋穿透了西南的天空。
直以文章为经济,岂徒月露夸连篇。年未及悬车,慨焉思投帻。
- 文章为经济:把文章当作经济发展的工具。
- 岂徒月露夸连篇:不只是炫耀自己的才学到了一定水平。
- 年未及悬车:还没有到退休的年龄。
- 慨焉思投帻:感慨之余,想要放下官帽投地自首。
纫兰不数河阳花,归舟惟戴郁林石。为访名胜游三吴,青天万里来吾徒。
- 纫兰不数河阳花:形容品德高尚,无需过多修饰。
- 归舟惟戴郁林石:乘坐的是郁林石制成的船。
- 为访名胜游三吴:为了游览名胜古迹而来到三吴地区。
- 青天万里来吾徒:在广阔的天地间与友人相聚。
高山流水知音少,安得与君共范模。入座雄谈挥玉麈,海月东升夜方午。
- 高山流水知音少:比喻知音难寻,如同高山上的流水难以找到知音。
- 安得与君共范模:如何能够与你共同追求文学的境界。
- 入座雄谈挥玉麈:坐下来豪爽地谈论,挥动玉麈(一种象征智慧和威严的器物)。
- 海月东升夜方午:东方升起的海月正好是白天时分。
敢将秃笔为题词,附名我亦传千古。