事到无聊学闭关，孱躯宁耐地卑寒。
闲云零落不成雨，病木支离强恋山。
岁歉每伤棉力竭，时危便做布衣难。
郭仙雅意怜才尽，早索江淹彩笔还。
诗句释义
1 事到无聊学闭关 - 描述一个人因为感到无事可做，便开始闭门不出，不再外出。
孱躯宁耐地卑寒 - 形容自己的身体虚弱，宁愿忍受寒冷的气候。
闲云零落不成雨 - 指天空中的云彩飘散，但并未形成下雨的景象。
病木支离强恋山 - 比喻自己因疾病而变得衰弱，但仍勉强依恋着山野的宁静。
岁歉每伤棉力竭 - 每年收成不好时，都会感到粮食缺乏，体力也耗尽了。
时危便做布衣难 - 当国家处于危险之时，即使平民百姓也难以维持生计。
郭仙雅意怜才尽 - 这里可能指的是郭子仪对李白才华的欣赏和认可。
早索江淹彩笔还 - 表示自己希望像江淹那样拥有一支能写华美文章的笔，以表达自己的文学才能。
译文
无事可做就关门不出门，体弱多病宁愿忍受寒冷。
闲散的云彩飘散但未下雨，我身体病弱却勉强依恋山林。
年景不佳常感粮食匮乏，面临危险平民都难度日。
郭子仪欣赏我的文采才情，我渴望得到一支好笔重展宏图。
赏析
这是一首描绘诗人面对生活困境时的心境和志向的诗。首句“事到无聊学闭关”表达了诗人在无趣或无事可做时选择闭门不出的生活态度。第二句“孱躯宁耐地卑寒”则进一步强调了自己身体的脆弱和对寒冷的忍受。接下来的三句分别描述了自己身处闲散之境、身体病弱以及粮食不足的状况，展现了诗人在艰难环境下依然坚韧的生存状态。最后两句则是表达了对郭子仪赏识和对好笔的渴望，体现了诗人对于施展才华的热切期望。整首诗通过细腻的描述和深沉的情感，展示了诗人在困顿时的自我坚守和对未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。